Беседы о нашем, девичьем. Янина Ипохорская

Сегодня сотрудница известного журнала «Экспромт»  Эрлена Оболенская мысленно взяла интервью у польской художницы и журналистки Янины Ипохорской (1914–1981). Вот запись их беседы:

Э.О. – Уважаемая пани Янина, поскольку мы с Вами беседуем в период между Новым годом и старым Новым годом, хотелось бы поговорить о чем-то не слишком серьезным. Поэтому, мой первый вопрос: какое Ваше любимое развлечение?

Я.И. – В индустрии развлечений самой удачной идеей было разделение людей на два пола.

Э.О. – Действительно, удачная идея. Однако, сколько недоразумений, даже трагедий она принесла, воплотившись в жизнь! Ведь мужчины и женщины часто совершенно не понимают друг друга.

Я.И. – В жизни мужчины есть два периода, когда он совершенно не понимает женщину: до свадьбы и после.

Э.О. – Разве женщина устроена так уж сложно, что ее невозможно понять?

Я.И. – Мужчины только делают вид, будто не понимают женщин. Это им дешевле обходится.

Э.О. – Это правда. Тем не менее, несмотря на это прагматичное непонимание, женщины
влюбляются и не видят недостатков у своих избранников.

Я.И. – Мужчины даже не подозревают, скольким они обязаны воображению женщин.

Э.О. – Но воображение свойственно не только женщинам. Мужчины тоже идеализируют своих возлюбленных, не так ли?

Я.И. – Если бы юноши знали о девушках то, что знают их матери, мир был бы полон холостяков.

Э.О. – Однако, в конце концов, пелена спадает, и люди излечиваются от любовных иллюзий?

Я.И. – От простуды и от любви нет лекарства. Они сами проходят.

Э.О. – Неужели это происходит всегда? А как же мечты о вечной любви?

Я.И. – Вечная любовь: около шести месяцев…

Э.О. – Да, недолго. Но все-таки можно совершить много судьбоносных поступков, даже подвигов во имя любви. Какой из них Вы считаете самым трудным?

Я.И. – Самое трудное для девушки – убедить своего парня, что он без нее жить не может.

Э.О. – И если это удалось, то можно расслабиться и наслаждаться жизнью?

Я.И. – Парни все равно что часы: их нужно заводить каждые сутки.

Э.О. – Это нелегкая работа. Она может испортить характер.

Я.И. – Леди Макбет – та же Джульетта, но после свадьбы.

Э.О. – Какой ужас! Возможно, тогда девушке следует не торопиться с замужеством, а пожить в свое удовольствие? Или лучше уйти в работу и делать карьеру?

Я.И. – Либо – либо! Девушка не может одновременно быть и муравьем, и стрекозкой.

Э.О. – А что бы Вы посоветовали?

Я.И. – Женщинам карьера дается труднее, ведь у них нет жены, которая толкала бы их вперед.

Э.О. – Это верно. Вообще, в молодости трудно правильно выбрать свой путь – столько соблазнов, столько иллюзий, а опыта никакого!

Я.И. – Молодую женщину подстерегают тысячи опасностей, но только несколько из них доставляют настоящее удовольствие.

Э.О. – Хорошо, если девушка достаточно умна, чтобы их не пропустить!

Я.И. – Если у девушки все остальное в порядке, она тоже может быть умной.

Э.О. – То есть это уже роскошь?

Я.И. – Посмотрите на портреты всех великих философов и попробуйте отрицать, что мышление старит!

Э.О. – Тут не поспоришь! Но ведь время тоже старит. И не только философов, но и прочих граждан.

Я.И. – Мальчик становится совершенно несносен, когда приближается к пятидесяти годам.

Э.О. – Вероятно, это переходный возраст, после которого  мальчик, наконец,  становится зрелым мужчиной?

Я.И. – Зрелый мужчина: существо, которое под елкой надеется найти красивую девушку, а находит галстук.
 
Э.О. – Какое разочарование! А в каком возрасте женщина перестает называться «девушкой»?

Я.И. – Трудно женщине вступить в сорокалетний возраст, а еще трудней из него выйти.

Э.О. – Ну, в сорок лет многие женщины выглядят великолепно!

Я.И. – Молодая красивая женщина – это чудо природы. Немолодая красивая женщина – это чудо искусства.

Э.О. – Говорят, что женщине столько лет, на сколько она выглядит. Вы согласны?

Я.И. – Это глупости, будто женщине столько лет, на сколько она выглядит. Женщине столько лет, сколько она говорит.

Э.О. – Это верно. Но иногда утром взглянешь в зеркало…

Я.И. – До чего же непохоже на правду то, что женщина видит в зеркале.

Э.О. – Хотелось бы в это верить. Но даже пластические операции не всегда скрывают возраст.

Я.И. – Что невозможно скрыть, хотя бы припудри.

Э.О. – Других, особенно женщин, это не обманет.

Я.И. – Взгляд одной женщины на другую напоминает контроль багажа на таможне.

Э.О. – Ну, это взгляд посторонней женщины. А ведь есть подруги – в их глазах мы всегда молоды и прекрасны, разве нет?

Я.И. – Да, у меня есть несколько настоящих подруг, но мы друг дружку не очень-то любим.

Э.О. – Неужели? Возможно, они о Вас самого высокого мнения?

Я.И. – Не знаю, что говорят обо мне подружки, но знаю, что это неправда.

Э.О. – Следует ли прощать тех, кто за спиной Вас бранит?

Я.И. – Прощай тех, кто говорит о тебе плохо, но не тех, кто сообщает тебе об этом.

Э.О. – Это справедливо. Но не будем о грустном. Чтобы отвлечься от всех неприятностей, мы любим иногда почитать хороший роман, верно?

Я.И. – Романы я читаю с середины, чтобы было вдвойне интересно: как это кончится, и как это могло бы начаться.

Э.О. – Интересная мысль – надо попробовать. А как насчет классики?

Я.И. – Я подержала в руках шесть томов этого знаменитого Шекспира. Может, он и вправду их написал, но никогда не поверю, что он это все прочитал.

Э.О. – Да, порой непостижимо, что один человек смог создать столько гениальных произведений. Но весь мир считает, что это так.

Я.И. – Умные люди знают, что можно верить лишь половине того, что нам говорят. Но только очень умные знают, какой именно половине.

Э.О. – Увы, я никогда этого не знаю, и на всякий случай не верю ничему. Но в Новый год хочется верить во все хорошее. Что Вас радует в эти волшебные дни?

Я.И. – Я снова на год моложе, чем буду в следующем январе!

На этой жизнеутверждающей фразе наш диалог с замечательной собеседницей окончился.
Продолжение следует…