Василина Иванина. И каждый желает чудес

С украинского http://www.proza.ru/2012/01/15/74

...и каждый желает чудес...
проходит последняя осень
и вскоре осыпется вовсе… 
снега на горах, что вокруг,
уж чертят магический круг,
где каждый – один, без надежды –
стою на осеннем разъезде –
...по счастью, отложен мой рейс...

***

...і кожен бажає чудес...
минає остання осінь
невдовзі осиплеться зовсім
сніги віддалік на горах
вже креслять магічне коло
де кожен – лише поодинці –
стою на осінній зупинці
...на щастя, відкладено рейс...


Рецензии
Вот так и ждем чуда, а его все нет и нет...

Муса Галимов   03.10.2021 21:39     Заявить о нарушении
не понимая основного чуда:
что живы мы
и каждый Божий день
нисходит к нам как чудо

Анна Дудка   04.10.2021 05:24   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.