У меня вызывают сомненья слова известной песни: « Счастье поделись с другим!» Можно поделиться чувствами, горем, радостью – человек посочувствует, порадуется вместе с тобой –понятно! Но счастье – это такое обширное понятие, когда человек счастлив от того, что у него хорошая жена, хорошие дети, хорошая работа, хороший быт, вообще хорошая жизнь, как же можно всем этим поделиться?
Это невозможно! Радостью от счастья – да! Но не самим счастьем! Условность же здесь мне представляется не уместной. Я бы заменил обсуждаемые слова на: « Радостью делись с другим!»
Да услышат мои « молитвы» авторы этой песни!
Счастьем не поделишься!
© Copyright: Михаил Васьков, 2012
Свидетельство о публикации №212012001360
Свидетельство о публикации №212012001360
Рецензии
Ну, если начинать слушать тектсты песен...особенно попсу вообще с ума сойти можно.
Вячеслав Семёнов 21.01.2012 07:30 • Заявить о нарушении
Вячеслав Семёнов 21.01.2012 07:30 • Заявить о нарушении
А может быть фраза "счастьем поделись с другим" это образно сказаное "радостью от счастья поделись с другим"? Стихи,это дело подчас образное... А когда счастлив,на самом деле хочется что -то сделать для других, просто так... Мне вспоминаются слова Иисуса: "счастливее давать, нежели получать".
Алексей Яковлев 2 21.01.2012 12:07 Заявить о нарушении
Алексей Яковлев 2 21.01.2012 12:07 Заявить о нарушении