41. Что унываешь ты, душа моя?

Псалом 41. Стихотворное переложение.

К потокам чистых вод стремится лань,
Моя душа к Тебе стремится, Отче!
И жажду веры, простирая длань
К Тебе, о  тихий Свете дня и ночи!

Сочились слёзы – хлеб мой это был
В те дни, когда твердили: « Бога нет».
И душу я едва не погубил,
Но Ты, о Господи! – явил мне  дивный  Свет!

Что унываешь  ты, душа моя?
Ты не смущайся,  уповай на Бога.
В грядущем веке, Свете, воссияй
Моей душе, греховной и убогой.

На Бога уповай, душа моя,
Прославь Его  в молитвах-песнопеньях.
Да будет милостив Великий Судия,
В Спасителе познаешь  утешенье!

Несёт святые воды Иордань,
С её земель Тебя  я вспоминаю:
От бездны к  бездне, водопадов дань
Меня могучей  силой призывает.

Днём явит милость, чудеса  Господь,
И ночью будет песнь Ему готова –
Бесовской хитростью  уже не побороть
Души, родившейся для  жизни новой.

Пусть всякий день язвят меня враги:
«Где Бог твой? Для чего ты сирый ходишь?»
Но Ты, о Спасе, мудрый, всеблагий,
Так испытаниями храм души возводишь!


Рецензии
Валентина, открыла у Вас новый для меня вид поэзии - переложение псалмов. Это так интересно, я с таким еще не сталкивалась! У Вас поистине кладезь мудрости и яркости - а не страничка!
Теперь буду заходить, и когда будет особенно тяжело - обращаться к Вашим песнопенным псалмам - стихам. Они так хорошо и ясно ложатся в душу.
С искренней благодарностью и теплом

Наталья Буданова-Бобылева   23.03.2026 09:33     Заявить о нарушении
Наташа, на эти переложения у меня ушло десять лет жизни. Между уроками и звонками, между проблемами детей и своими, между радостями и горестями... Мне самой они помогли в трудный период жизни. Впрочем, лёгких периодов жизнь для нас не предусмотрела, надо жить в том отрезке истории, в котором мы оказались. Прожить отпущенное тебе время и остаться человеком, даже в море лжи и жестокости...
С теплом и добрыми пожеланиями, Валя.

Валентина Яроцкая   23.03.2026 12:41   Заявить о нарушении