19. В день печали дай сил против зла устоять!

Псалом 19. Стихотворное переложение.

Да услышит  тебя в день печали Господь,
И да будет защитой тебе имя Бога,
Из святилища помощь тебе Он пошлёт
И с Сиона пусть даст подкрепленье в тревоге.

Принесённые жертвы вспомянет твои,
Да соделает тучным твоё всесожженье,
Даст по сердцу смиренному Царь Всеблагий,
И намеренья все приведёт в исполненье.

Мы спасенье твоё примем чистой душой,
Знамя веры поднимем во имя Господне,
Нам отпущено милости мерой большой –
Да исполнит Владыка прошенья сегодня!

Ныне я Божью щедрую милость познал:
Тот спасён, кто помазан Всевышним на царство,
Бог не медлил, ответ Свой с небес мне послал
И десницей могучею спас от  лукавства.

Колесницами хвалится часто иной,
А иной же – конями; мы – именем Бога;
И повержены в прах нечестивый и злой,
Мы лишь стали и прямо стоим при дороге.

Ты нас, Боже, услышь, наши души спаси,
Когда будем  к Тебе с сокрушеньем взывать,
Благодатью Твоей нас, Господь, вознеси,
В день печали дай сил против зла устоять!


Рецензии