Во время пребывания в Гурзуфе...

     Во время пребывания в Гурзуфе в середине августа 1820 г. под непосредственным впечатлением Кавказа Пушкин начал писать «Кавказского пленника». «Кстати об эпиграфах, – писал он впоследствии П.А. Вяземскому, – знаешь ли эпиграф «Кавказского пленника»?
Под бурей рока твердый камень,
В волненьях страсти – легкий лист.
Понимаешь, почему не оставил его…
Пушкин – П.А. Вяземскому. 14 октября 1823 г., из Одессы в Москву

Сказал он это о себе,
Своих страстях и увлеченьях,
И загнанной своей судьбе,
Своих тяжелых с ней бореньях.

В порывах творчества он пламень,
Пред совестью и богом чист,
В борьбе с невзгодами, как камень,
В волненьях страсти – легкий лист.
01.07.09

     Другим откинутым в печати эпиграфом к «Кавказскому пленнику» была строчка Гете: … мне молодость верни мою…

Увы, она невозвратима
Не только в чувствах и страстях,
Но и в обыденных вещах,
Обычно Господом хранимых.

Был у врача. Меня качает.
Она ж с улыбкой отвечает,
Что молодость не возродить,
Сосуды Вам не заменить
И так придется дальше жить…
01.11.11