10-IX Снова о дележе добычи

                IX

  По законам войны, как известно, в случае успеха, участникам победного боя, особенно отличившимся, доля которых возрастает, достаётся добыча. Оружие иудеев не всегда достаточно ценное, чаще всего это пленные, лошади (провиант, иногда и фураж, верблюды и ослы), порою деньги и имущество бунтовщиков. В этом году три-четыре раза попадалась неплохая добыча. С самого первого её захвата, то есть ещё с позапрошлого года, твой брат отказывается от увеличенной доли: считаю, что простым солдатам она нужнее, чем небедному патрицию. А когда случалось так – раз в прошедшем и раз в нынешнем году – что добыча доставалась одной лишь первой турме, и распределять её приходилось твоему брату, то около половины я делил по справедливости между воинами, остальное же отсылал в преторий главнокомандующего. По итогам такого моего поведения при дележе мне всё же удалось кое-что отправить вам в Город: своим дорогим и самым близким, таким родным и любимым братьям и сёстрам. Надеюсь, вы не огорчаетесь столь малому «потоку богатств» с Иудейской войны. Кроме того, ещё одним следствием таких распределений, то есть минимизации моей доли, было следующее. Когда твой брат во второй раз отослал более половины значительной добычи, почти ничего себе не оставив, один из всадников воскликнул:

  – Наш префект – прямо второй Павел! Совсем как Павел Эмилий Македонский, – поясняет он солдатам, менее сведущим в жизнеописаниях наших великих полководцев. – Тот тоже всё сдавал в доход казны.

  – Да ведь это его предок, соратники! – (всё-таки не выдержав и раскрыв секрет) осведомляет бойцов Силон. – Только наш префект… Кто-нибудь знает его когномен, агномен?.. А ведь ему Сенат позволил носить – в честь предка, того самого Павла, разгромившего македонян – когномен Павел, так что командира так и зовут вообще-то: «Второй Павел» – Павел Секунд! Только наш префект отказывается именоваться так, считая незаслуженным…

  Солдаты зашумели, вызвали легата, то есть Марка Траяна, и они все вместе настояли, что я уже вполне заслужил носить такое имя. Отказаться от решения боевых товарищей и командира легиона я оказался не в силах…»

  Присцилла и Квинт, естественно, не осуждали брата за пренебрежение увеличенными долями добычи, понимая и уважая. Да и что им было до нескольких или десятков тысяч, в которые можно было оценить «упущенные» доли? Гораздо важнее было доброе и славное имя. Марциана и Спурий были ещё детьми и иногда высказывались примерно так: «Имя у нас от рождения, по происхождению, а вот деньги…», но Квинт пресекал подобные разговоры и принимался объяснять, что к чему. А вот некоторые знакомые,  особенно не из знати, ворчали, не понимая Гая. Мол, не те времена, чтобы щеголять бескорыстием, добавляя, что и в чине ему давно пора быть куда более высоком, ибо стоило начать службу с трибуна. И приводили примеры менее или вовсе не знатных, за полтора годы войны выросших в званиях и собравших состояния.

  «Малый поток богатств» с Иудейской войны, упомянутый Гаем, за этот период времени, состоял всего-то из книг и дюжины рабов. Присцилла подарила предназначавшегося ей слугу Квинту, полюбопытствовала было свитками, но они оказались не на латинском и не на греческом.


Продолжение здесь: http://www.proza.ru/2012/01/24/862
-------------------------