Сан берийн дегнаш

Сан берийн дегнаш чийхадеш,
Браня сердца моих детей

Сан берийн б1аргаш делхадеш,
Заставляя плакать их глаза

Ишиъ г1овше х1егош къинош латтий,
Грешите, дразня их друг другом

Хаза безам хербеш жиннаш дахкий.
Наслали джинов для  раскола  их любви

Сан дагт1ера шед бастлурбара,
 Узел на моем сердце развязался бы

Шун г1овше кхеттал иман хилхьара.
Если бы  у вас хватило имана(убеждения в правильности) понять друг друга


Рецензии
Зура, без перевода не понять!
с ув.

Юрий Баранов   29.01.2012 11:18     Заявить о нарушении
"Сердца моих детей"
Дам подстрочник.

Зура Итсмиолорд   30.01.2012 22:06   Заявить о нарушении