Неумолимо догорали свечи,
Прощался вечер, истекая в ночь,
«Вдова Клико» мне душу не излечит,
Хотя добра и силится помочь.
А помните, как позапрошлым летом
Мы повстречались в парке городском,
Тогда Вы мне представились поэтом
И увлеклась я рифмы колдовством.
Меня на танго в модном ресторане
Вы пригласили в тот вечерний час,
Поныне душу звуки скрипки ранят –
Они свели и разлучили нас.
Любовь к стихам – губительней отравы,
Любовь к поэту – гибельна вдвойне,
Мы выживали с Вами, Боже правый,
В словесном мире, будто на войне.
Но вот сегодня, в наш прощальный вечер,
Нам с Вами удивительно легко,
Всё потому, что наши души лечит
Не Ваша Муза, а «Вдова Клико».
январь 2012 Лондон
https://www.youtube.com/watch?v=rJEE5Vvl-8g
Благодарю Лану Майорову за ролик на мои стихи в исполнении Елены Чичериной
Танго Вдова Клико
© Copyright: Ирина Фетисова-Мюллерсон, 2012
Свидетельство о публикации №212012801759
Свидетельство о публикации №212012801759
Рецензии
Поэтессе ИФМ .
Немного исторических параллелей.....
Прошло почти 100 лет с тех пор , когда была написана La cumparsita ( Матос Родригес ) , а затем была дополнена второй и третьей частями композиторов Фирпо - Верди .
И вот перед нами через век - " Танго Вдова Клико " , созданного Вами , Ирина , красивейшего романтического произведения , увлекающего своим магнетизмом и воздушностью, и переносящих нас прямо в ..... знойную Аргентину и Буэнос - Айрес .... , а может - Париж , или Лондон ...
И начинается для нас ( используем читательское право на мечту ) фантастическая феерия двух мелодий и текстов , где герой обращается к любимой :
Если бы ты знала,
Что я все еще в душе
Храню ту нежность,
которую испытывал к тебе… ( с . La cumparsita ),
и героини в " Мадам Клико " к другому герою ( и мы , возможно , присутствуем в финальной части разрушения. Любви ) :
..... Тогда Вы мне представились поэтом
И увлеклась я рифмы колдовством. ( с ИФМ )
.... Поныне душу звуки скрипки ранят –
Они свели и разлучили нас. ( с ИФМ )
Любовь к стихам – губительней отравы,
Любовь к поэту – гибельна вдвойне, ( с ИФМ ) .
Но " Так бывает " ... ( уже обсуждалось ) " что души не излечит , ни " Ваша Муза " , ни бокал " Вдовы Мадам Клико " .....
Героям очень нелегко .... " в наш прощальный вечер " .....
Одна надежда :
Кто знает, если бы ты знала,
Что я не забывал тебя никогда.
Возвращаясь к своему прошлому,
Ты вспомнишь обо мне… ( с . La cumparsita )
Так звучат эти мелодии в своей " аргентинской " страстности под поющий саксофон с темами любви и разлуки .... , чарующие и нежные , .... , и будем надеяться , что все- таки о том , что никогда " не догорят свечи " .... , и
будет " удивительно легко " ....
* * * * * * *
Исполнение " Вдовы Мадам Клико " Леной Чичериной и видеоряд Ланы Майоровой создают неповторимое очарование и особую звуковую стилистику напевности мелодии ; полостью зрительно раскрывают тему и , завораживающие видения , сменяющиеся кадры , превращающие видеоряд практически в мини фильм ! !!!
Вит Талийросса 06.02.2015 08:32 • Заявить о нарушении
Немного исторических параллелей.....
Прошло почти 100 лет с тех пор , когда была написана La cumparsita ( Матос Родригес ) , а затем была дополнена второй и третьей частями композиторов Фирпо - Верди .
И вот перед нами через век - " Танго Вдова Клико " , созданного Вами , Ирина , красивейшего романтического произведения , увлекающего своим магнетизмом и воздушностью, и переносящих нас прямо в ..... знойную Аргентину и Буэнос - Айрес .... , а может - Париж , или Лондон ...
И начинается для нас ( используем читательское право на мечту ) фантастическая феерия двух мелодий и текстов , где герой обращается к любимой :
Если бы ты знала,
Что я все еще в душе
Храню ту нежность,
которую испытывал к тебе… ( с . La cumparsita ),
и героини в " Мадам Клико " к другому герою ( и мы , возможно , присутствуем в финальной части разрушения. Любви ) :
..... Тогда Вы мне представились поэтом
И увлеклась я рифмы колдовством. ( с ИФМ )
.... Поныне душу звуки скрипки ранят –
Они свели и разлучили нас. ( с ИФМ )
Любовь к стихам – губительней отравы,
Любовь к поэту – гибельна вдвойне, ( с ИФМ ) .
Но " Так бывает " ... ( уже обсуждалось ) " что души не излечит , ни " Ваша Муза " , ни бокал " Вдовы Мадам Клико " .....
Героям очень нелегко .... " в наш прощальный вечер " .....
Одна надежда :
Кто знает, если бы ты знала,
Что я не забывал тебя никогда.
Возвращаясь к своему прошлому,
Ты вспомнишь обо мне… ( с . La cumparsita )
Так звучат эти мелодии в своей " аргентинской " страстности под поющий саксофон с темами любви и разлуки .... , чарующие и нежные , .... , и будем надеяться , что все- таки о том , что никогда " не догорят свечи " .... , и
будет " удивительно легко " ....
* * * * * * *
Исполнение " Вдовы Мадам Клико " Леной Чичериной и видеоряд Ланы Майоровой создают неповторимое очарование и особую звуковую стилистику напевности мелодии ; полостью зрительно раскрывают тему и , завораживающие видения , сменяющиеся кадры , превращающие видеоряд практически в мини фильм ! !!!
Вит Талийросса 06.02.2015 08:32 • Заявить о нарушении
Удивительное сравнение, дорогой Вит!
Читала, как сказку - Вы, случайно, не критик,
драматург или литературовед???))))
Такие параллели, дух захватывает)))
И еще - спасибо, что посмотрели ролик, мне
тоже очень понравилось, как Лана сотворила,
спасибо Вам от всей души! Нежно, Ирина
Ирина Фетисова-Мюллерсон 08.02.2015 02:44 Заявить о нарушении
Читала, как сказку - Вы, случайно, не критик,
драматург или литературовед???))))
Такие параллели, дух захватывает)))
И еще - спасибо, что посмотрели ролик, мне
тоже очень понравилось, как Лана сотворила,
спасибо Вам от всей души! Нежно, Ирина
Ирина Фетисова-Мюллерсон 08.02.2015 02:44 Заявить о нарушении
For
L L E R S
MU Poetess ON
* * ^ ^^^^^ * *
F Q u e e n A
E IRINA V
T ***** O
I S
* * * *
Идей в стихах ее так много , что никогда
Не перечесть , умело создает всегда мелодию
Любви - большой ,единственной и - < навсегда >....
Ее романсы в " кастах " люди напевают - ведь
Это глас для многих ״ из народа ״ , и " виражист " ,
К примеру , есть один из них , и назван так
Друзьями , как каскадер отважный, очень смелый ,
Который рулит в " дрифте " кар свой мощный
500 сильный Porsche , или еще мощней -
" Bugatte veyron " , когда на старте , на разгонах
И в поворотах вся инерций сил и " g " вжимает
В кресло , и почти что адекватны по динамике ,
Разгона истребителю Fantom 'у ... И мчится он средь
Серпантинов гор или равнин , над пропастями
И в поворотах , без права на ошибки , считая тысяч
Миль пробег страны " Американской " , или в
Шаейцарских Альпах на перевалах под звуки многих
Танго " от Ирины " . Вот , например , одно любимое
Его , известно очень - " Танго вдова Клико " ...Однако ,
Не советуем мы вам такую пробу снять под рев -
Мелодию мотора , где левый , правый поворот проходит
На грани юза шин в дыму и между сносом в пропасть
И, льющейся из саксофона , нежной мелодии Любви ... ,
* * * * *
Гораздо лучше , когда сидишь в бистро с любимой
На Монмартре в Moulin Rouge и смотришь в ее
Бездонные глаза .... , и слышишь ты тоже танго
" Мадам Клико .." в знак продолжения , или -
Окончания навеки самой дорогой , единственной
Своей Любви .... Поклонников Ириши не счесть
И многие из них , особенно - поэтов рать ( они же -
Очень странные , изнеженны в капризах - " великие
Пииты ",к которым " никогда не зарастет народная тропа " ) ,
Уверенно ее считают Музой , но голову морочат ,
Не отличая иногда где, что на свете есть : где ложь ,
Где правда , и может любой из них ведь быть для нее - то
Поименован как любимый , ненаглядный фаворит при
< Королеве > , А то и может - полный и несчастный
Неудачник - " лузер " ... И < королева > скажет ,
Как гонг звучащие , слова : " Любить Поэтов - пагубная
страсть .." , или тихо , нежно : " Не отрекаются - любя .... "
Вит Талиросса
Вит Талийросса 03.05.2015 16:40 Заявить о нарушении
L L E R S
MU Poetess ON
* * ^ ^^^^^ * *
F Q u e e n A
E IRINA V
T ***** O
I S
* * * *
Идей в стихах ее так много , что никогда
Не перечесть , умело создает всегда мелодию
Любви - большой ,единственной и - < навсегда >....
Ее романсы в " кастах " люди напевают - ведь
Это глас для многих ״ из народа ״ , и " виражист " ,
К примеру , есть один из них , и назван так
Друзьями , как каскадер отважный, очень смелый ,
Который рулит в " дрифте " кар свой мощный
500 сильный Porsche , или еще мощней -
" Bugatte veyron " , когда на старте , на разгонах
И в поворотах вся инерций сил и " g " вжимает
В кресло , и почти что адекватны по динамике ,
Разгона истребителю Fantom 'у ... И мчится он средь
Серпантинов гор или равнин , над пропастями
И в поворотах , без права на ошибки , считая тысяч
Миль пробег страны " Американской " , или в
Шаейцарских Альпах на перевалах под звуки многих
Танго " от Ирины " . Вот , например , одно любимое
Его , известно очень - " Танго вдова Клико " ...Однако ,
Не советуем мы вам такую пробу снять под рев -
Мелодию мотора , где левый , правый поворот проходит
На грани юза шин в дыму и между сносом в пропасть
И, льющейся из саксофона , нежной мелодии Любви ... ,
* * * * *
Гораздо лучше , когда сидишь в бистро с любимой
На Монмартре в Moulin Rouge и смотришь в ее
Бездонные глаза .... , и слышишь ты тоже танго
" Мадам Клико .." в знак продолжения , или -
Окончания навеки самой дорогой , единственной
Своей Любви .... Поклонников Ириши не счесть
И многие из них , особенно - поэтов рать ( они же -
Очень странные , изнеженны в капризах - " великие
Пииты ",к которым " никогда не зарастет народная тропа " ) ,
Уверенно ее считают Музой , но голову морочат ,
Не отличая иногда где, что на свете есть : где ложь ,
Где правда , и может любой из них ведь быть для нее - то
Поименован как любимый , ненаглядный фаворит при
< Королеве > , А то и может - полный и несчастный
Неудачник - " лузер " ... И < королева > скажет ,
Как гонг звучащие , слова : " Любить Поэтов - пагубная
страсть .." , или тихо , нежно : " Не отрекаются - любя .... "
Вит Талиросса
Вит Талийросса 03.05.2015 16:40 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.