47. Во славе и в радости мы поживём...

Псалом 47. Стихотворное переложение.

Господь велик, всехвален в храме Бога
На той горе святой, что звут Сион.
И радости, и красоты  в ней много,
Увенчан градом полунощный склон.
То град  царя; в  его жилищах ведом
Бог как заступник; вот  цари сошлись,
Прошли все мимо друг за другом следом,
Напрасно бегством пробуя спастись.
Их страх объял, исторгла стоны мука –
И женщины при родах так кричат.
Ты кораблей  Фарсийских судьбы в руки
Ветрам восточным отдал сокрушать…


Как слышали мы, так потом увидали
Во граде прекраснейшем Господа сил.
Во граде мы нашего Бога познали,
Навеки в добре нас Господь утвердил.
О благости Божьей вели размышленье
Средь храма; и имя Твое, и хвала,
О Боже, вовеки пребудут. Спасенье
Нам в правде десница Господня дала.
О, пусть веселится Сион благолепный,
Дщерей иудейских пусть  сердце поёт.
Сион обойдите, чтоб духом окрепнуть,
И башням Сиона ведите вы счёт.
И пусть к укрепленьям сердца обратятся,
Дома рассмотрите, чтоб после сказать
Грядущему роду, какое богатство
Увидел в Сионе пытливый ваш взгляд.
Ведь Бог сей есть Бог наш на веки и веки,
И будет до смерти Он нашим вождём.
Исполнив завет Его – быть  человеком,
Во славе и в радости мы поживём.