67. Да восстанет Бог, и расточатся все враги Его..

Псалом 67. Стихотворное переложение.

Да восстанет Бог, и расточатся
Все враги Его, и да бегут
От лица Всевидящего Бога
Ненавидящие Божий Суд!

Словно воск, в огне пускай растают
И рассеются, как лёгкий дым;
Радуются праведные братья,
Но погибель нечестивцам злым.

Пойте, пойте Господу хвалу,
Имя Господа превознесите.
Радуйтесь перед Его лицом;
Сироте Он и вдове защита.

Одиноких вводит в дом Господь,
Узников от уз освобождает;
Но в пустыне знойной непокорных
За гордыню гибнуть оставляет.

Когда шёл Ты, Боже, пред народом
И в пустыне шествовал пред ним,
То земля тряслась, и даже небо
Таяло перед лицом Твоим.

Дождь обильный Ты нам лил на землю,
Подкреплял  того, кто изнемог;
И народ Твой обитал там, Боже,
Был для  бедных помощи залог.

Всякий день  благословен Господь,
Возлагает Он на нас и бремя,
Но спасает милостью щедрот,
Он всегда спасает наше племя.

Во спасение для нас Господь,
Даже смерть в Его пребудет власти;
Но не пощадит Он тех врагов,
Что коснеют во грехах злосчастных.

Бог сказал: «С Вассана возвращу,
Выведу из глубины морской,
Чтобы в кровь низвергнутых врагов
Ты ступить смог сам своей ногой!»

Видели и шествие Твое –
Бога моего,  царя в святыне:
Пели впереди, играли вслед,
Девы шли с тимпанами в  средине.

«Вы в собраниях благословите
Господа, Израилево  семя!»
Сколько  их, князей, среди избранных.
Утверди Ты, Боже, наше племя!

Ради храма в Иерусалиме
Принесут  цари Тебе дары.
Укроти зверей, рассыпь народы,
Что желают бранной злой поры.

Царства все! Так воспевайте Бога.
Над Израилем – величие Его.
Страшен и благословен Ты, Боже,
Нас исполни  крепостью живой.


Рецензии