Пживвз
Нельзя сказать, что сокращение корректно. По двум причинам нельзя вот так, с хода принимать его. Первое. В любой партии, особенно сейчас, когда несколько иные принципы подбора, люди разные. Конечно, слабые духом, но мощные плотью, не преминут запустить волосатую руку в чужой карман. А если вокруг ещё одна гопота, то и довольно смело. Но пока суд не подтвердил факт воровства, это пока не вор, а подозреваемый. И шапка на нем пока не горит. А подозреваете его или нет, это никого не колышет. Даже, если это фигурант уголовного дела.
Второе. Допустим, что Навальный выражается фигурально. Подобно Жириновскому, который с думской трибуны недавно грозился переломать хребет. При этом он обращался к конкретным людям, которые при этом весело смеялись. Почему никто не видит в известном сокращении явной тавтологии? Объясните, чем отличается жулик от вора?
Подошел недавно к одному знакомому. Спросил откровенно:
-Вот скажи мне, "Американец", в чем разница?
Посмотрел он на меня остро и послал подальше. К словарю Даля. Прочитал. Нет там большой разницы. Тут "Американец" сжалился над моими филологическими страданиями и предложил свою оригинальную версию:
- Если он имел в виду не жуликов?
-А кого?-спросил я наивно, перебирая в голове знакомые слова на букву "ж". -Журналистов? Железнодорожников?
-Баклан ты, -ласково сказал "Американец",-С людьми порой всякое случается. Откинутся, макинтош деревянный оденут.
-Свят, свят, -догадавшись наконец, засуетился я,-Не может быть.
-А что?-прищурил стеклянный глаз "Американец",-Жирика слушал? Что сказал он им. Как нас разозлите, вам конец.
-Ох, не дай Бог,-поспешил закончить я разговор. -Пускай уж жулики, чем жмурики.
Ушел я, а вопрос о тавтологии остался.
Но тут пробило. Статус. Вор солиднее жулика. Особенно сейчас. А если в законе, то и подавно. Тогда аббревиатуру надо поменять. Дополнить двумя буквами. Поднять статус ещё выше. А то фраза Хинштейна "Лучше быть в «партии жуликов и воров», чем в «партии убийц, насильников и грабителей", как-то несолидно звучит. Скажи, "Американец"?
Свидетельство о публикации №212013101841