Псалом 51. Стихотворное переложение.
Что хвалишься злодейством, властелин?
Всегда со мной пребудет милость Божья.
Ты ж смерти, злобы и неправды сын,
И речь твоя с острейшей бритвой схожа.
Ты злобу возлюбил – отверг добро,
Ты ложью истине закрыл дорогу;
Язык твой грязью мерзкою оброс –
За то повержен в прах ты будешь Богом.
Исторгнут будешь из своих пенат,
В земле живых твои погибнут корни,
И праведники в страхе возопят,
И посмеются над злодейством чёрным:
«Вот человек, который полагал
Не в Боге силу – и богатства множил,
И дни свои земные наполнял
Лишь суетой, коварной и ничтожной».
А я же как зелёная маслина
В Господнем доме: мне ль не уповать
На Божью милость? В ней, лишь в ней единой
Блаженство можно на земле снискать.
Творца я буду славить за творенье.
Да будет мой блажен и тих конец!
Да обретём мы в Боге утешенье –
И узрит дивный свет во тьме слепец.
51. Что хвалишься злодейством, властелин?
© Copyright: Валентина Яроцкая, 2012
Свидетельство о публикации №212013100404
Свидетельство о публикации №212013100404
Рецензии