52. Померк добра животворящий свет...

Псалом 52. Стихотворное переложение.

Сказал безумец в сердце: «Бога нет».
Погрязли люди в гнусности, в разврате,
Померк добра животворящий свет,
Добро в лохмотьях ходит, зло – во злате.

Господь с небес на род людской призрел,
Желая видеть тех, кто ищет Бога,
Но уклонились все от добрых дел,
Творящих благо нет, а грешных – много.

Ужели попирающим закон
Не  возвратиться на пути прямые?
Как хлеб,  съедают Мой народ – и стон
Лишь слышен там, где есть ещё живые.

Там убоятся страха, где и нет,
Они; Бог ветром их развеет кости,
Отвергнет их, сотрёт их  мерзкий  след –
И постыдит живущих в струпьях  злости.

Израилю спасение кто даст?
Утешит Бог скорбящих и пленённых.
Под мудрую отеческую власть
Придёт Израиль, радости исполнен.


Рецензии