82. Боже! Молюсь, не безмолвствуй в покое...

Псалом 82. Стихотворное переложение.

Боже! Молюсь, не безмолвствуй в покое,
Ибо враги Твои снова шумят,
Подняли головы, умыслы строят,
Змеи коварства зловеще шипят.

Против хранимых Тобою советы
Держат, сказав: «Истреблять их пойдём,
Чтобы Израиля имя стереть нам,
Чтобы потомкам не вспомнился он!»

Был этот  сговор единодушным,
Слово вражды – словно камень из уст,
Объединились  злобные дружно,
Против Тебя заключили союз.

Сделай им то же, что Мадиаму,
То, что Сисаре, Иавину – тем,
Кто побеждённым в чёрную яму
Пал в назидание грешникам всем.

Ты поступи с ними так,  как с вождями
Зивом, Оривом, Зевеем, Салманом,
Что говорили: «Возьмём себе сами
Божьи селенья мечом и обманом».

Пусть они будут как пыль, как солома–
Ветром пусть их далеко  унесёт;
Боже, гони Ты их вихрем огромным,
Будет в смятении вражеский род.

Как выжигает огонь лес и горы,
Так и они пусть исчезнут с очей.
Если исполнишь бесчестьем их – скоро
Сами к Тебе приклонятся сильней.

Да постыдятся, смятутся враги,
Да посрамятся, погибнут, познают,
Что над землёю Всевышний один!
Имя Господне и мы прославляем.


Рецензии