79. С ясным, сияющим ликом...

Псалом 79. Стихотворные переложения.

Пастырь Израиля, внемли
Громкому воплю раба!
На херувимах воссел ли,
Боже, яви нам Себя!

Вёл Ты Иосифа в землях
Словно бы стадо овец.
Ты укрепи их колена,
Боже, Спаситель, Отец!

Силу пред ними воздвигни,
К нам поскорее приди –
С ясным  сияющим  ликом
Нас Ты к спасенью веди!

Господи! Боже! Доколе
Гнев Ты Свой будешь копить?
Слёзного хлеба довольно,
Слёзы приходится пить.

Нас в пререканье соседям
Ты положил для чего?
В наших немыслимых бедах
Терпим издёвки врагов.

Господи! Боже!  Восставь нас!
Чтобы спасти нас, приди!
С ясным,  сияющим ликом
Будешь идти впереди!

Ты перенёс из Египта
Плеть виноградной лозы,
Выгнал народы – очистил
Место, где будут сады.

Ты утвердил её корни,
Ею земля вся полна,
Тень от лозы той покорно
И над горами легла.

Ветви, как Божии кедры,
К морю пустила лоза.
Что ж Ты открыл её недра,
Стены разрушив оград?

Все проходящие мимо
Гроздья тяжёлые рвут,
К ней со зверями лесными
И полевые бегут.

Боже! Воззри же Ты с неба,
Свой посети виноград!
Эти зелёные гребни
Словно невиданный клад.

Ты сохрани, что десницей
Сделано было Твоей;
Видишь, огонь веселится –
Рад  он добыче своей.

Но не отступим от Бога,
Господи, Ты нас спаси!
Мы о делах Твоих многих
Всем будем правду нести!

Господи! Боже! Восставь нас;
Чтобы спасти нас, приди!
С ясным, сияющим ликом
Будешь идти впереди!