103. Благослови, душа моя, Владыку!

Псалом 103. Стихотворное переложение.


Благослови, душа моя, Владыку!
Господь, мой Боже! Дивно Ты велик.
Ты облечён и славой, и величьем,
Благословен вовек Твой светлый лик!

Ты светом одеваешься, как ризой,
Раскинул над землёй небес покров,
Над водами стоят Твои чертоги,
Летишь на крыльях огненных ветров.

Творишь Твоими Ангелами духов,
Служителями – жертвенный огонь.
Земля стоит на твёрдом основанье,
Её Ты укрепил со всех сторон.

Покрыл Ты землю бездной-одеяньем,
И воды на горах её стоят:
От Твоего прещенья воды сходят,
Восходят – и нисходят в дол и сад.

Им положил предел неодолимый –
Не возвратятся землю напитать,
Но потекут источники в долины,
Чтоб зверю, птице жажду утолять.

С высот Ты, Боже, напояешь горы,
Плодами дел Твоих полна земля.
Питаешь скот, питаешь человека,
Всё производят тучные поля.

Вино, что в праздник веселит людей,
Елей, от коего они блистают,
И злак, что сердце делает сильней:
Хлебами люди сердце укрепляют.

И соком напитаются древа,
Ливанских кедров рощи насадил Ты.
На  кедрах, елях – птицы гнёзда вьют,
Всем тварям Ты Своим даёшь укрытье.

Ты сотворил луну и солнце, ночь
И всякое зверьё, что ночью бродит.
Но всходит солнце – львы уходят прочь
И в логовищах день потом проводят.

А человек выходит для труда,
Идут работать люди до заката.
Премудро сотворил Ты всё; земля
Творениями Божьими богата.

Вот море – необъятные просторы,
Там пресмыкающимся нет числа.
Зверей  больших и малых много в море,
И люди там плывут на кораблях.

Левиафан там, коего Ты создал,
Чтобы с волнами мог бы он играть.
И все они щедрот Твоих желают,
Все жаждут пищу от Тебя принять.

Им отверзаешь щедрую Ты руку –
И благом насыщаются они.
Лицо сокроешь – все они в смятенье,
Отнимешь Дух – и дни их сочтены.

Тогда они вернутся в персть земную,
Но Дух пошлёшь Свой – вновь они встают.
Лицо земли, Господь, Ты обновляешь,
Во все века Тебе хвалу поют!

Дела Господни веселят Его,
На землю зрит Он – и она трясётся;
И горы от Его руки дымят,
И слава Божья по земле несётся.

И буду петь я Господу всегда,
Доколе есмь, доколе жив я буду.
Пускай благоприятной будет песнь,
И пусть с земли исчезнут злые люди.

Благослови, душа моя, Владыку!
Господь, мой Боже! Дивно Ты велик,
Ты облечён и славой, и величьем,
Благословен вовек Твой светлый лик!