106. Он их вёл прямыми путями...

Псалом 106. Стихотворное переложение.

Славьте Господа, яко благ,
Яко милость Его вовек!
Да восхвалит Господа так
Им избавленный человек!

Он собрал их со всех сторон
От востока, запада, моря.
По пустыне они пошли,
Чтоб найти населённый город.

Голод, жажду пришлось терпеть,
Изболелись душа и сердце,
Но воззвали в скорби к Нему –
Он избавил их всех от бедствий.

Он их вёл прямыми путями,
Чтобы град тот нашли быстрей.
Да восславим Его за милость,
Все дела Его – для людей!

Он насытил страждущих души,
Благ исполнил жаждущих Он,
Тьма и смертная тень объяли
Непокорных со всех сторон.

Их сердца Он смирил работой,
И преткнулись – помощи нет;
Но воззвали к Господу в скорби –
Он их спас и от этих бед!

Он их вывел из тени смертной,
Он расторгнул  оковы их.
Да восславим Его за милость,
За свершение дел благих!

Он врата сокрушил из меди,
Вереи железные сбил.
Кто в пути творил беззаконья,
Бог в пути  того  сокрушил.

От еды отвращались души,
Приближались к смертным вратам,
Но взывали к Господу в скорби –
Он от бед их избавил Сам!

Бог послал Своё дело в помощь,
Исцелил и спас от могил.
Да восславят Бога за милость,
Людям Он прибавляет сил!

Да приносят хвалы и пенье,
Да поют о Его делах!
Кто корабль  снаряжает в море,
Видит Божьи там чудеса!

Бог велит – и восстанет ветер,
И высокой станет волна.
До небес восходит – до бездны
Низвергается вновь  она.

И кружатся  волны морские,
Словно в буйном хмельном веселье…
Но воззвали к Господу люди –
В душу крепость влилась и в тело.

Тишиной Он смиряет бурю,
Заставляет волны молчать,
И в желанной пристани видим
Тихих вод зеркальную гладь.

Да восславят Его за милость
И за чудные все дела!
Да восхвалят Его в собранье,
Где старейшин не счесть числа.

Превращает в пустыню реки,
Плодородные земли губит
За нечестие в них живущих –
Беззаконье Господь не любит.

И в пустыни пошлёт Он воды,
Напоит те земли водой,
Там поселит тех, кто построит
Людям город в земле иной.

Вырастают в полях посевы;
Виноградники всё пышней;
Умножается изобилье
Благоденствующих людей.

Но уменьшились – и упали
Все они от гнёта и бед;
Бог излил на князей бесчестье –
Их затерян в пустыне след.

Но из бедствий извлёк Он бедных;
Как стада, их умножил род.
И безмерна праведных радость!
Мудрый милость Божью поймёт!