Ты просто чувствуешь сильней

2291.Ты просто чувствуешь сильней.
You just feel stronger.
http://proza.ru/2012/02/03/1836
https://stihi.ru/2016/04/20/1151
https://suno.com/song/cd2efb1d-f041-4744-bced-a4e5686921fa
https://suno.com/song/1dff7af0-a76c-4def-8df6-87381ed1883d

Ты просто чувствуешь сильней,
В душе навек ещё воспоминания,
Не надо слушаться своих друзей...
Не знающих, что такое страдания...

Забыться сердцу будет больней,
И жить страстями огней, изгнания,
Где на засов закупоренных дверей
Скрывать боль души, отчаянья...

You just feel stronger,
There are more memories in your soul forever.,
Don't listen to your friends...
who don't know what suffering is...

To forget the heart will be more painful,
And to live by the passions of fires, exile,
Where are the deadbolts on the locked doors
Hide the pain of the soul, despair...

Tu te sens plus fort,
Dans l';me pour toujours des souvenirs,
N'ob;issez pas ; vos amis...
Ne sachant pas ce qu'est la souffrance...

Oublier le c;ur sera plus douloureux,
Et vivre les passions des lumi;res, de l'exil,
O; sur le p;ne dormant des portes bouch;es
Cacher la douleur de l';me, le d;sespoir..

Ты просто чувствуешь сильней,
В душе навек ещё воспоминания,
Не надо слушаться своих друзей...
Не знающих, что такое страдания...

Забыться сердцу будет больней,
И жить страстями огней, изгнания,
Где на засов закупоренных дверей
Скрывать боль души, отчаянья...

You just feel stronger,
There are more memories in your soul forever,
Don't listen to your friends...
who don't know what suffering is...

To forget the heart will be more painful,
And to live by the passions of fires, exile,
Where are the deadbolts on the locked doors
Hide the pain of the soul, despair...

Tu te sens plus fort,
Dans l';me pour toujours des souvenirs,
N'ob;issez pas ; vos amis...
Ne sachant pas ce qu'est la souffrance...

Oublier le c;ur sera plus douloureux,
Et vivre les passions des lumi;res, de l'exil,
O; sur le p;ne dormant des portes bouch;es
Cacher la douleur de l';me, le d;sespoir..






___________

Рецензия на «Прошу тебя» (Дмитрий Ахременко)

http://www.stihi.ru/2012/01/31/1897

Ты просто чувствуешь сильней,
В душе навеки ещё воспоминания,
Не надо слушаться своих друзей...
Не знающих, что такое страдания...

Забыться сердцу будет больней,
И жить страстями огней, изгнания,
Где на засов закупоренных дверей
Скрывать боль своей души, отчаянья...

Nansy Ston USA 01/31/2012


© Copyright: Каменцева Нина Филипповна, 2012
Свидетельство о публикации №11201318205