Тише, – сказал я душе, – лучше жди без надежды,
Ибо надеемся мы не на то, что нам следует; жди без любви,
Ибо и любим мы тоже не то, что нам стоит; есть еще вера,
Но вера, любовь и надежда – всегда в ожиданьи.
Жди и без мыслей, ведь ты к ним еще не готова:
И тьма станет светом, а танцем – твоя неподвижность.
Из «Четыре квартета»
Из Т. Элиота
© Copyright: Галина Бутенко, 2012
Свидетельство о публикации №212020401580
Свидетельство о публикации №212020401580
Рецензии
Ваш отбор переводов замечательно точен..
можно вопрос?
это Ваша работа или призвание?
Политт 09.02.2012 23:32 • Заявить о нарушении
можно вопрос?
это Ваша работа или призвание?
Политт 09.02.2012 23:32 • Заявить о нарушении
