134. И я познал, что Бог велик и славен...

Псалом 134. Стихотворное переложение.

Хвалите имя Божие, хвалите,
Рабы Господни, во дворах Его!
Хвалите, ибо благ Господь, хвалите –
Избавит он от скорбей и тревог!

Иакова, Израиля избрал Он
И собственностью их Своей нарёк.
И я познал, что Бог велик и славен,
Что Он превыше всех –  великий Бог.

Господь всему Владыка. Всё, что хочет,
Творит Он на земле и в небесах.
И облака, и гром, и дождь, и ветер –
Всё возвещает о Его делах.

Он поразил всех первенцев Египта –
Знамения в Египте сотворил,
И вразумил Он грешников бедою,
Царей  всесильных гневом истребил.

Сигона, Аморрейского царя,
А также Ога, что в Васане правил,
И царства Ханаана – все они
Погибли, пали, канули без славы!

Израилю их земли во владенье
Господь отдал – народ Его возвышен.
Вовеки славно Твоё имя, Боже,
Крепка вовеки память о Всевышнем.

Господь придёт судить Своих рабов,
Умилосердится Он над рабами;
А злато-серебро, людей дела
Язычники пусть прославляют сами.

У них уста есть, но не говорят;
Глаза у них – но те глаза  слепые;
Не слышат уши, и дыханья нет;
На них вы не надейтесь, о живые!

О, дом Израилев! Прославьте Бога!
Дом Ааронов, Господа прославьте!
Левиин дом! Благословите Бога,
И бойтесь, и благословите, братья!

Благословен Всевышний от Сиона!
Град Иерусалим – Его жилище!
Прославьте град сей и Его законы!
Господь пусть наше «аллилуйя!» слышит.


Рецензии