Вертелась, получала замечания. Имя для Кнопки

Моя мама родилась семимесячной и ооочень слабенькой. Врачи сомневались, что эта кроха выживет, и даже пытались забрать малышку «на опыты». Слава Богу, бабушка не поддалась на дьявольские уговоры и увезла ребеночка в деревню. Там мою маму тщательно отпаивали молоком доброй коровки. Через некоторое время бабушка наведалась в поликлинику, где гордо предъявила свое крепенькое розовощекое чудо. Циники в белых халатах так и не поверили, что это тот самый ребенок…

Впоследствии щекастик настолько зарумянился, что стал зваться Помидориной. С именем моей мамы вообще творилась какая-то ерунда. Как только она появилась на свет, трепетный дедушка Зося отстучал теще, живущей в далеком Даугавпилсе, телеграмму: «Поздравляем внучкой!» Тут же был получен ответ: «Поздравляю Кларочкой!» Дело в том, что у евреев было принято давать новорожденному имя близкого родственника, отошедшего в мир иной. Мамина бабушка Элена хотела бы назвать внучку в честь своего мужа Косриила (Константина), поэтому недолго думая выбрала имя на букву «К». Дедушка на радостях записал дочку Кларой, не посоветовавшись с женой. Жена, разумеется, этому не обрадовалась и заявила, что имя никуда не годится: «Еще Цеткин в нашем доме не хватало!»

Так моя маленькая мама осталась без имени. Когда ей исполнилось два с половиной года, родители решили отдать свою кроху в «Очаг» (ясли по-теперешнему). Заполняя анкету, бабушка запнулась на пункте «имя»:
- Дома мы зовем ее Кнопка (она очень маленького роста). Так и записать?
- Ну что вы! Прозвище? Это абсолютно невозможно. Пока не придумаете нормальное человеческое имя для ребенка, мы не сможем его взять: дети же засмеют...

Бабушка обещала вскорости привести в «Очаг» свеженазванную дочку и попросила у воспитательницы разрешения оставить Кнопку на денек – для пробы. Придя за ребенком, бабушка застала такую картину. Дети и взрослые водили хоровод. В центре круга плясала ее нестеснительная дочь, притоптывая ножкой и звонко горланя:
- Баба сра, сра, сра! Пирозок насра!! Сера! Поера! Опять посра!!!
Воспитатели и дети хохотали и хлопали в ладоши. Бабушка поняла: ЭТОТ ребенок не пропадет…

И все же Кнопку таки назвали по-человечески. На семейный совет собрались многочисленные родственники. Каждый предлагал свой вариант, но ни одно имя к малышке не прилипало. Вдруг с маминым папой случилась «эврика». Дедушка Зося обрадованно воскликнул: «А давайте назовем ее Рина! Пусть поет!» (В переводе с древнееврейского «Рина» значит «песня, ликование».) Этот вариант вызвал дружное одобрение. Дедушка оказался прав. Имя определило характер и судьбу. Мама пела всегда и везде: в институте и на работе, в вокальном джазовом квартете, дуэте, капелле…

А чехарда с двойным именем так и длится всю жизнь. Когда я была маленькая и постоянно болела, маме позванивали из отдела кадров. Строгий официальный голос просил позвать к телефону некую Клару Зусьевну. Я уверенно отвечала: «У нас никакой Клары нет. Мою маму зовут Рина. Вы ошиблись номером». Ошарашенные кадровицы не знали, что и подумать.

Все-таки жизнь – смешная штука. Клара-почти-Цеткин в нашей аполитичной семье не прижилась. Но поскольку все, как говорится, идет по спирали, меня назвали Розой-почти-Люксембург…

Знакомясь с новыми людьми, мама всегда представляется: «Меня зовут Рина Зиновьевна. Почти как Рина Зеленая, чтобы вам было проще запомнить». Откровенно говоря, история маминой жизни – просто Песня. Из которой не хочется выкинуть ни слова.

(Продолжение следует.)