Индийские зарисовки
На индийской заправке
По дороге в Чандигарх останавливаемся на заправке. Пока один заправщик заправляет машину, другой шампунем отмывает лобовое стекло, а третий мальчуган бежит к нам с подносом: «Чай масала хотите?»
Спрашиваю: «Сколько стоит?» Качают головой. Бесплатно. Они рады, что мы у них заправились. Мелочь, но приятно.
Индийская свадьба
В Чандигархе нас пригласили на свадьбу. Очень красивая церемония, сотни гостей. Всё происходит в отеле на лужайке. Жених приезжает к невесте на белом коне. Родственники невесты не сразу пускают его к любимой, что напоминает наш выкуп невесты. Невеста обязательно в красном платье, расшитом золотом.
Свадьба, как правило, вегетарианская и безалкогольная. Меня удивил огромный казан, где варили молоко со специями. Мужчины выстроились к нему в очередь. Мне сразу вспомнились горбачёвские безалкогольные свадьбы. Мой муж тоже пристроился в очередь за молоком, но я над ним посмеялась, и он отошёл. Мужчины после молока как-то странно себя вели. Они сильно веселились и лихо отплясывали на лужайке, словно пьяные.
Через неделю делюсь впечатлениями об этой свадьбе со знакомой индианкой, а она в ответ смеётся. Оказывается, индийцы на свадьбах добавляют в молоко bhang (наркотические вещества, опиум). Муж, узнав об этом, очень расстроился. И почему я не дала ему попробовать?
Дань уважения
В Чандигархе встречаемся с нашим партнёром по бизнесу. Точно помню, что ещё вчера у него была густая шевелюра, а сегодня он побрит наголо, несмотря на то, что мы едем с ним на важную конференцию. Оказалось, что у него вчера умер дядя.
В Индии, по традиции, все родственники мужского пола в трауре обязательно бреются наголо. И неважно, какой чин ты занимаешь — это дань уважения усопшему.
Пенсионная тема
Мы в гостях у индийского партнёра в Чандигархе. Обращаю внимание на портреты его сыновей на стене. Дети очень милые. Я сказала родителям, что у них симпатичные дети. Отец семейства очень обиделся на мой комплимент.
Оказывается, в Индии не принято говорить о мальчиках «симпатичные». Так отзываются только о девочках. Мальчики должны быть умными в первую очередь, а их внешность для родителей не имеет никакого значения.
Хозяин дома сообщил, что у него есть брат и сестра. Брат живёт в Ирландии, а сестра — в Австралии. Их родители по три месяца в году проводят то у брата, то у сестры. И только шесть месяцев в году живут с ним в Индии. Их комнаты находятся на первом этаже дома.
Замечу, что в Индии нет государственной пенсионной системы. Вернее, она есть, но только для государственных служащих. Поэтому перед любым индийским мужчиной стоит задача — обеспечить в старости своих родителей и обязательно позаботиться о своих детях, чтобы самому в старости не остаться без опеки.
Наверное, поэтому перед индийцами не стоят такие проблемы, как в России: рожать или не рожать. Вспоминаются наши дома престарелых, забытые своими детьми старики. А ещё хуже — взрослые дети, живущие за счёт пенсии родителей. Буквально недавно свёкор рассказал, как его друг жаловался: «Мне бы сына до его пенсии дотянуть, всего три месяца осталось».
Ночное party в Дели
В Дели нас пригласили на party в мусульманский дом. Мы приехали около десяти вечера, нервничая из-за пробок. Было неудобно так поздно заявляться в гости. Звонили хозяину по дороге, извинялись. Но, как оказалось, мы ничуть не опоздали — всё только начиналось.
Гости были разделены на две группы: мужчины отдельно развлекались, а женщины сидели в отдельной комнате кружком и обсуждали своих свекровей. У женщин никакого алкоголя, только кальян! Мне, как иностранке, принесли фужер вина в виде исключения. Мужчины в своём кружке курили кальян, пили вино и играли в покер.
Нам принесли острые индийские закуски и сладости. В половине первого ночи мы собрались уезжать. С утра нам нужно было в аэропорт. Хозяин начал расстраиваться, что мы не остаёмся на ужин.
— На ужин? — удивляемся мы.
Он отвечает, что как раз скоро подадут основные блюда.
— Как? А что до этого было?
Позже нам объяснили, что здесь в порядке вещей ужинать после часа ночи. Самый пир приходится на четыре утра, и веселятся до утра. Это Индия.
Места для поцелуев
В Индии не принято целоваться и обниматься на людях. Страна со строгими пуританскими правилами. Женщины, как правило, не носят декольте и не открывают плечи.
Но в Мумбае есть одно место, недалеко от знаменитого моста «Силинк», где можно целоваться у всех на виду, и никто тебя за это не осудит. Очень трогательно наблюдать, проезжая на машине, за парочками на мотоциклах, которые нежно обнимаются и целуются. Многие едут на это место из дальних районов города, простояв в километровых индийских пробках.
В аэропорту
Берём билеты на самолёт из Чандигарха в Мумбаи через агентство. В графе «Имя, Фамилия» мне пишут: Elena Elena.
Прошу добавить фамилию, на что женщина мотает головой: «Не беспокойтесь, мэм! Достаточно имени!»
Я очень нервничала, проходя контроль в аэропорту. Думаю, сейчас заметят несуразицу и не пропустят, но никто даже не обратил внимания. Это Индия.
Доверие
Первая неделя в Дели. Закупаюсь первый раз в магазинчике недалеко от дома. Набрала полную тележку, а денег не хватило. Начали считать — оказалось, набрала на две с половиной тысячи больше, чем у меня в кошельке.
Кассир (он же хозяин магазина) говорит: «Ничего страшного, туморру занесёте».
— Как, — говорю, — туморру? Вот, запишите мой телефон, я сейчас сбегаю и принесу деньги.
— Не надо, мэм! Не беспокойтесь, мэм. Это Индия. Здесь всё на доверии.
Свидетельство о публикации №212020701188
Ольга Клименко 2 04.01.2023 15:47 Заявить о нарушении
Журавлева Елена 04.01.2023 16:23 Заявить о нарушении