Что в имени тебе моем?
А жаль - интересно, что они чувствуют...
М.Жванецкий
Благославляю Тебя, Всевышний,
за то, что не сделал меня женщиной...
(ежеутреннее благословение религиозного еврея)
В ивритском варианте мое имя звучит как Валери (с ударением на "и"), и в таком виде коренными израильтянами часто принимается за женское. Призываемый в свидетели Валери Жискар д'Эстен, уже, поди, задолбался подтверждать мою полноценность...
Давно стали привычными звонки на мой мобильный славных тружениц телефонного маркетинга. Буквально с первого слова они начинают понимать призрачность своих надежд и трезво оценивать стремящуюся к нулю вероятность заинтересованности собеседника в фантастических свойствах чудодейственного крема, но все-таки, на всякий случай, просят передать трубку Валери...
А в моей памяти тут же всплывает Лидия Борисовна... В прошлой жизни я часто летал в Москву и почти всегда останавливался в небольшой уютной гостинице Молдавского Постпредства на Кузнецком Мосту. Сейчас это кажется невероятным, но тогда было достаточно кишиневской прописки и коробки вишни или винограда в шоколаде, чтобы получить комнату, центрее которой не бывает, по совершенно символической цене. Судьбами вершила необыкновенно колоритная женщина. Лидия Борисовна курила "Беломор" и говорила густым басом. И вот... Персики в шоколаде уже перекочевали в ящик стола, я заполняю бланк гостя... На столе звенит телефон.
- Слушаю вас, - попыхивая папиросой говорит моя благодетельница. И после паузы возмущенно-презрительно:
- Какой еще Игорь Степанович?!! Вы с дамой разговариваете!
А сегодня я вытащил из почтового ящика объемистый конверт с логотипом известной страховой компании и размашисто выведенным именем адресата - госпоже Валери.... Внутри находился довольно толстый медицинский опросник. Условия страховки предлагаются вполне приемлимые, я был готов искренне, ничего не утаивая, ответить по всем пунктам, но вопрос о возрасте начала месячных поставил меня в тупик... Не буду отвечать, потому что хамство, я считаю...
Когда-то я "выяснил", что в прошлой жизни (не в той, что летал в Москву, а совсем в прошлой) я был женщиной. Может, они меня по прошлой жизни и помнят?
Свидетельство о публикации №212020901958
Тут нечего комментировать. Просто - ассоциации на прочтение имён и фамилий: У дочери моей фамилия двойная, от меня и жены ей перепавшая. И имя - длинное. Естественно, почти ни в одном бланке такое количество буковок, даже на иврите не помещается. Во всех армейских документах она фигурировала без последней буквы в имени... Естественно, что по фамилии понять было нельзя, кто там зашифрован в смысле пола, и при прочтении "Когай-Вексельман Александр", видеть скромную девушку перед собой любому бы было странно!
А мне периодически самому приходят бумажки на иврите, начинающиеся так: "Уважаемые Семион и Кесельман!" :)
Семён Вексельман 13.11.2013 01:40 Заявить о нарушении