Шесть маленьких мышек уселись прясть;
Кошка шла мимо, к окошку - шасть;
"Зачем здесь сидите, малышки?"
"Прядём джентльменам пальтишки."
"Давайте я нитки вам перекушу?"
"Отхватишь нам головы, миссис Пушу."
"О нет; помогу вам трудиться."
"Ты будь за окном, мастерица."
Nursery Rhymes
Six little mice sat down to spin;
Pussy passed by and she peeped in;
“What are you doing, my little men?”
“Weaving coats for gentlemen.”
“Shall I come in and cut off your threads?”
“No, no, Mistress Pussy, you’d bite off our heads.”
“Oh, no, I’ll not; I’ll help you to spin.”
“That may be so, but you don’t come in!”
Шесть маленьких мышек из Nursery Rhymes
© Copyright: Юлия Комарова, 2012
Свидетельство о публикации №212021201400
Свидетельство о публикации №212021201400
Рецензии
Мудрый всё-таки народ этот мышки (помнишь ты писала...)
))
Кириллова Вера 18.02.2012 02:33 • Заявить о нарушении
))
Кириллова Вера 18.02.2012 02:33 • Заявить о нарушении
Мудрый, ага) спасибо, Любаш, почитай на стихах про лошадку) тебе должно понравиться. Сейчас убегаю гавриков кормить)
Целую)
Юлия Комарова 18.02.2012 17:56 Заявить о нарушении
Целую)
Юлия Комарова 18.02.2012 17:56 Заявить о нарушении
