Валентинка

Давай игриво позабудем русский.
Наш разговор пусть  будет, как  les mots croises.
Поговорим немного по-французски,
Споем chanson про avenue Champs-Elysees.

Сегодня День святого Валентина –
La fete joyeuse au beau milieu du mois fevrier.
Ведь согласись: c’est веская причина,
Когда стреляет метко Cupidon aile.

Тебе дарю bouquet de roses прекрасных,
Ты мне – cognac, сигары, галстук и baiser.
Нас ждет la nuit страстей, забав опасных.
А утром – douche, parfum, cafe, champagne glace.


les mots croises – кроссворд
chanson – песня
avenue Champs-Elysees – авеню Елисейские поля
la fete joyeuse au beau milieu du mois fevrier – веселый праздник в самой середине месяца февраля
c’est – это
Cupidon aile – крылатый купидон
bouquet de roses – букет роз
cognac – коньяк
baiser – поцелуй
la nuit – ночь
douche – душ
parfum – парфюм
cafe – кофе
champagne glace – ледяное шампанское