ЭМ или ЖЭ, или Кто благородней

Сценарий  по стихам средневекового поэта Ганса Сакса. Использованы переводы:
Е. Полонской, А. Левинтона, Т. Гнедич, Ю. Левина,
Б. Тимофеева, И. Шафаренко, И. Грицковой.

                «Пролог».
Зрители входят в зал, их встречает и рассаживает Капельдинерша
 (назовём её Капиталина – ну, что ли Аполлоновна, Капа).
 В это время на сцене или там, где будет выступать объявленный
в «Лекции-концерте» Докладчик, суетится Уборщица
 (назовём её как-нибудь попроще, Мариванной, что ли, Машей).
 Она заканчивает протирать пол, что-то ещё делает.
 Здесь же раскладывает свои причиндалы Докладчик (Док).

Некоторые реплики, которыми встречают зрителей Капа и Маша:

«Здравствуйте, дяди, здравствуйте, тёти!
Вы извините, я на работе!»

«Здравствуйте, тёти, здравствуйте, дяди.
Прекрасно выглядите! И я при параде».

«Здесь попкорна не подают –
Ценится здесь чистота и уют!»

«М или Ж? Мадрид или Женева?
Международное положение оцените вполне вы».

«Кто благородней?» вопрос не праздный!
Ответов много разнообразных!»

«Кто у телевизора дни свои проводит?
Это не тот, кто к нам в театр ходит!»

«Кто зашуршал там конфетной бумажкой?
А, это деньги? Извините, промашка!»

«Тихо сидят? Счас начнутся трезвоны!
Надо было у всех отобрать телефоны!»

«Нет, мы добрую волю к ним проявили,
Чтобы они сами всё отключили».

«Товарищ Лектор, пардон, господин,
Мы все – вниманье, все, как один!»


 Постепенно все уселись, и всё приготовилось.

         Док (смотрит на часы)
Еще немного и пройдёт
Не сто, не двести, а - пятьсот
Лет c тогo дня, когда на свет
Взял и пришел  один поэт.
В Германии родился он,
Был   ГАНСОМ САКСОМ наречен
Когда, свершив свой славный бег,
Пятнадцатый кончался век.
Из двадцать первого туда
Перенесёмся без труда.
Ведь человек всегда-всегда
Один ж тот же, лишь  года
Меняются в календаре,
Но время НАШЕ на дворе,
И НАШИ люди вокруг нас.
Пока  свет Божий  не  погас!

             Эпизод 1 «Начало»
     Док даёт сигнал, и звучит музыка. Но почему –
                «Вот кто-то с горочки спустился»?
         Док кидается за кулисы или просто к магнитофону.
         Маша (она ещё тут со своей шваброй)
А что, репертуар   народный,
Он в вашем «шову» – инородный?
         Капа (она, конечно, тоже тут,
               присела на первый ряд, объясняет зрителям).
Плохой магнитофон. Подвёл. Как говорят: «редиска».
         Док (возится с аппаратурой)
Не надо – под руку…Пардон. Я перепутал диски.
         Капа
Да-а. Не мешало б лучше подготовиться.

         Док
«Соломки подстелить» – как говорит пословица?
         Капа
Вы не волнуйтесь. Может быть чайку сначала?
         Маша
Пред выступленьем напряженье нужно снять, я узнавала.
         Капа
Чтоб не ложилась лекция тяжелым грузом,
У нас тут тортики от профсоюза.
Мы ждали вас. И публика вам верит…
        Док
Я вас прошу активность поумерить.
       (Включает-выключает, эффект – ноль.)
         Маша
Вот техника! Небось, из автолавки?
         Док
Утюг свой обсуждайте и булавки.
      (возится с проводами)
         Капа
С каким он неподдельным интересом
Руководит техническим процессом!
И,  хоть «куда», «зачем» и «для чего» -  не  понимает,
Но он – «мужчина»! и он - кнопки  нажимает!
Ну, звукооператор!
         Маша
               Он? Едва ли,
Таких всегда «сапожник» называли!
         Док
Да, кстати, чтоб вы знали, что сапожник
Был по профессии Ганс Сакс! Зато художник
Он по призванью был! Он был поэтом
И обувною мастерской владел при этом!
Не верите? – сужу по вашим взглядам…
В средневековье это было сплошь и рядом!
С тех пор минуло пять веков,
Кто жил тогда, тот был таков,
Но  Ганс Сакс через все года
Сегодня к нам пришел  сюда!
       (Снова включает, на этот раз получилось.)
         Капа
Сакс? Потому и саксофон?
Да этот инструмент изобретён
Гораздо позже!
         Маша
              Это уж мы знаем.
Такие лекции мы сами прочитаем!
         Док
У тётенек! – такая эрудиция?
         Капа
А вот хамить не надо!
         Маша
              Вызовем полицию!
         Док
Вам лекция нужна или скандал?
Позвольте мне работать.
         Маша
               Забодал
Своим средневековьем! Я не знаю,
Ну что за тема?
         Капа
            А я объясняю:
Сегодня дряхлый тот феодализм
Сменил мужской (и явный!) шовинизм!
Где ваше благородство, «доктор-лектор»?
Сюда, сюда – внимания прожектор!
         Док
Прошу без провокаций, женщины, вы сами
Такие же бываете. Весами
А может быть рулеткой мерить будем
Мы благородство и вниманье к людям?
         Капа
Он бросил вызов нам?  Его мы принимаем!
         Маша
 «Кто благороднее?» - такую тему поднимаем!
         Капа
Мужчина женщине внести позволит свою лепту?
         Док
Во что?
         Капа
                Да в вашу лекцию!
         Док
               Я, кажется, «с приветом»!
Ну что ж, вносите! Только убедитесь сами,
Что это - нонсенс!  Спор между полами:
Пол женский или  пол мужской,
Кто благороднее...
         Маша
                Такой
Спор истины несёт рожденье!
         Док
Или скандал и возмущенье!
         Капа
Но спор... нам... как приём…
         Док
            Нет, как курьёз!
         Капа
            …Годится?
         Маша
А что родится, понимаешь, то родится!
         Капа (зрителям)
Кто благородней - в этом, братцы,
Нам и Ганс Сакс поможет разобраться!
         Маша
Не надоели вам пока,
Начнём рассказ.
         Капа
             Издалека.
(Музыка)
              Эпизод 2 «Астипул…» 
                Капа
Астипул  говорит, что встарь
Жил  в свейских землях государь
Король Халдан суровых правил.
Он  государством мудро правил,
Он воевал  всегда счастливо,
Супругой обладал красивой…
         Маша
Но, хоть весьма того хотел,
Он долго  сына не имел.
         Капа
Всё ж королева понесла
И мужу  сына родила.
         Док
Чему  король  был  очень рад!
Тут веселился стар  и млад!
Король велел  костры палить,
       (хотел закурить)
Чтобы наследника почтить!
         Капа (задула спичку)
Однако эту новость вскоре
Внезапно  омрачило  горе:
Придворный звездочет узнал
Из вычислений и зеркал…
         Маша
И предсказал  отцу, что сразу
Ослепнет сын на оба глаза,
Коль, до двенадцати он лет
Увидит солнца полный  свет.
         Док
Король был очень удивлён…
         Капа
Но по совету мудрых он
Решился горю пособить:
В пещеру  сына  поместить.
         Маша         
И воспитать во тьме ночей
При свете восковых свечей.
    (музыка меняется, дамы
    зажигают свечи.)
         Капа
Вот здесь нужна бы темнота…
         Док
А её нету! Тра-та-та!
Как быть-то, а?
         Капа
Сообразим…
         Маша
Мы темноту вообразим!
         Капа
Под наблюденьем мудрецов…
         Маша
Двух седовласых стариков…
         Капа
В пещере рос и рос ребёнок.
Когда ж он вышел  из пелёнок…
         Маша
С ним те же двое  старцев были…
         Капа
Да! Королевича учили
Они и чтенью и письму.
          Маша
Хотя и незнаком ему
Был целый мир  до этих пор!
         Капа
И королевский пышный двор!
        ( Музыка, у дам уже танец.)
Он ездить  не умел  верхом.
         Маша
Он острым не владел мечом.
         Капа
Он не охотился в лесах.
        Маша
Не  пировал  он на пирах.
         Капа
На звонкой лютне не играл.
         Маша
И отродясь не танцевал.
         Капа
О танцах он и не мечтал.
Вдали от света отрок рос.
Но всё же  задавал  вопрос
Своим учителям не раз:
Да есть ли люди, кроме нас?
Ещё-то  где-нибудь  живут?
Да как мы появились тут?
Нас, что, пещера родила?
         Маша
И старцев оторопь брала,
И мудрецы давались диву
«Гляди, какой пацан пытливый...»
         Капа
Но взаперти его томили
И долго  от него таили
Всю истину  про  белый  свет.
         Док
Но вот  прошло двенадцать лет?
       (музыка оборвалась.)

         Капа и Маша (вместе)
Прошло.
         Док
           Король без долгих слов
За сыном отрядил послов,
Велел везти его с музыкой,
С весельем, с почестью великой
Из тьмы пещеры в край привольный.
В свой Копенгаген!
         Капа
                В город стольный.
    (за руку увела Машу за ширму.)
         Док
Повёл он сына в тронный зал
И горделиво показал
Ему  бессчётное добро-
Казну и злато, и сребро.
         Маша (из-за ширмы)
Дивился отрок!
         Капа (так же)
                Потому,
Что внове  было всё ему,-
Он странным многое почёл.
         Док
Затем король его повёл
Полюбоваться скакунами,
Своими добрыми конями,
А там и в замок за собою,
Чтобы увидеть все покои,
Все королевские палаты,
Что разукрашены  богато,
Резьбу по стенам, и на них
Вещей немало дорогих,-
Щиты, рога, гербы, картины...
         Капа (вышла из-за ширмы
 и выводит Машу в «фешенебельном» наряде)
Дошли до женской половины.
Там было много дев прекрасных
В нарядах шелковых, атласных.
И, показав на них перстом,
Внезапно сын
        (а «сын» для неё в зрительном зале)
               спросил  потом
Родителя: "А что такое
Теперь мы видим пред собою?"
         Док
Король ответил: "Сын мой, это
То, что глаза лишает света,
Что все мужчины проклинают,
Нечистой  силой называют."
    (Маша обескуражена, а Капа
   бросается что-то писать.)
Повёл он сына в арсенал,
Там ружья, пушки показал,
Все погреба пороховые
И все  запасы боевые,
Потребные, чтоб воевать,
Страну и крепость защищать.
Всё показав ему, отец
Спросил у сына
       (ну и пусть – у зрителя)
                наконец:
«Мой сын, из всех богатств державы
Что  более тебе  по  нраву?"
         Капа
И сын отцу так отвечал:
 (подала зрителю записку, и тот читает:)
«Ах, батюшка, я всё узнал,
Но мне всего милее  было
Нечистую увидеть силу!»
         Док
Нечистую увидеть силу
Ему всего милее было?
         Маша (Доку)
Ну а какой же сделать вывод
Из этого могли бы вы?
         Капа
                Вот:
«Гони природу, - всё равно
Войдёт не в двери, так в окно!»
Сию природу в вашу плоть
С рожденья вкоренил  Господь.
До гроба к женам оттого
Влечёт мужское естество.
        Маша
Вот потому-то…
         Дамы (вместе)
               Потому-то род людской  живёт!
         Док
О чём Ганс Сакс нам и сегодня речь ведёт.
Теперь, конечно, всем нам ясно:
Венец творенья - пол прекрасный!
Кто усомниться в том посмеет,
При виде женщины - немеет!
         Капа
В чём усомниться? Мы стройны?
        Маша
Красивы, ладно сложены!
         Капа
Быстры в труде, легки в походке,
Со всеми ласковы и кротки.
         Док
Так кротки, что свой едкий язычок
В ход не пускаете, и ротик на крючок?
         Маша
Когда о «мировых проблемах» заведут мужчины…
       (музыка, снова танец)
         Капа
Мы удаляемся от "сильной половины",
Чтоб думать о своих чепцах,
О платьях…
         Маша
              О воротничках…
         Капа
О рукавах, о кринолинах,
Коротких юбках…
         Маша
Юбках длинных…
         Капа
О шляпках…
        Маша
Туфлях…
         Капа
О жакетках…
         Маша
О кружевах…
         Капа
И о кокетках.
        (поклон)

          Эпизод 3 «Три дамы и тесьма»
         Док (зрителям)
Послушайте, что я узнал
В те дни, когда я кочевал
Ещё довольно молодым,
Ведомый ремеслом своим:
Три  дамы вместе как-то шли,
И по  пути тесьму  нашли,
И хочет каждая весьма,
Чтоб ей досталась та тесьма!
         Маша
 «Так пусть же та из нас владеет
Тесьмой, которая сумеет
Обставить мужа всех хитрей!» -
Сказала первая.
         Капа
                И с ней
Все  согласились.
         Маша
        Вот бежит
Она домой, а муж лежит
В постели, да и дрыхнет спьяна:
Достала  сажи и шафрана
И муженька от лба до  губ
Раскрасила под свежий труп.
«Ты помер, бедный! - мужа будит -
Ох, горе, что со мною будет?"
И тычет зеркало. Лицом
Муж точно схож был с мертвецом,
В харчевне прокутив всю ночку,
И вылакавши чуть не  бочку.
Женою в саван облачен,
Был утром в храм он отвезен.
         Капа
Вторая дама прибежала
И спящим муженька застала:
И этот  ночь пил  напролет.
Супруга ножницы берет,
Ему тонзуру выстригает,
Как у священников бывает.
«Ну, батюшка, пора вставать,
Соседа Кунца отпевать!
И как  бы не  было обиды
Из-за  задержки панихиды».
«Да что я, поп? Пусть поп идёт!»
«Вас ждут, собрался весь приход!"
Лишь тут нащупал муж тонзуру 
И в ризницу поплёлся сдуру,
Неузнанный, надел  стихарь
И важно шествует в алтарь.
         Маша
И третья в дом бежит подруга,
Толкает своего супруга,
Который  хмелем обуян
Храпит, как те, и тоже  пьян.
Супруга, поплевав в ладошки,
Ему  отряхивает ножки,
Как будто бы снимает пух...
«Вот пьяница, что б ты опух!
Одетый  спит, кабан бесстыжий,
Вставай-ка в церковь! Ну, иди же
Беднягу Кунца отпевать!»
         Капа
А муж в ответ: «Да что ты, мать?
Как нагишом пойду я к храму. 
Ведь так не оберёшься сраму?»
        Маша
А та кричит ему в ответ:
«Ты что, ослеп? Ведь ты одет! 
Вчера штанов не снял, пьянчуга!»
И так опутала супруга,
Что он нагим явился в храм!
         Капа
И подошел к святым дарам?
        Маша
Ну! Подошёл к святым дарам!
         Капа
А поп орёт: «Ты что ж, балбес,
В храм божий  голышом прилез?»
         Маша
А  тот: «А ты как  здесь читаешь?
Да ты ведь  грамоты не  знаешь!»
         Капа 
Так  препирались  два глупца…
         Маша
И рассмешили мертвеца…
         Капа
Тот прыснул…
         Дамы (вместе)
Обмерли два друга...
         Док
Но  после первого испуга,
Увидев, что покойник жив, они втроём
Отправились скорей  в питейный дом
Отведать старого и доброго вина...
Да, кстати, а кому ж тесьма пойти должна?
       (Вот гад, обломал тёток!
        И музыку выключил.))
Не удалось  обставить мужа...
От пьянства отучить к тому же.
А почему? Да потому.
Что цель была - забрать тесьму!
Не о спасении человека
Шла речь. Как водится от века
Ум женский мелочно-практичен.
А нам такой  несимпатичен.
Чтоб многим был рассказ сей мил,
Ганс Сакс усердие явил.
         Маша
Усердие? вот красота!
         Капа
 А что ж такое клевета?
         Док
Не выбираю я манер,
Чтоб ярче привести пример.
Моя задача проста, и она никогда не изменится:
Наносное всё стирать с лица современницы,
Чтоб лекцией моею по литературе
Лик чистый уже культурою оштукатурить!
            (поклон)
          Эпизод 4 «Лысые мужчины»
         Маша
Меня тут женщины просили,
Чтоб мы подробно разъяснили,
Откуда лысые мужчины
Взялись, и где тому причины?
         Капа
Я много россказней  слыхала,
Я и Ремиция читала:
Мужчинам старым в назиданье
Оставил он…
         Дамы (вместе)
                Повествованье!
         Капа
Жил давней в Турции порой
Один мужчина пожилой.
         Маша
Вдовец пятидесяти лет.
Он был  наполовину сед...
         Док
Но, несмотря на  годы, он
Взял  на беду  зараз двух жен.
         Маша
Одна  была уже  седа.
         Капа
Другая – как бы, молода,
Но, к сожаленью, бедновата.
         Маша
А старшая была  богата.
         Капа
Вдвоём им тесно было жить.
         Маша
Ведь каждая хотела быть
Всему  хозяйкою!
         Док
            И в злобе
За это право грызлись обе.
         Дамы (вместе)
А   если в ссору муж вступал?
         Док
Одну из них он защищал.
А то порою дни бывали,
Что обе вместе  нападали
На муженька, тогда уж он
Совсем терял  покой и сон.
         Капа
Седая уши прожужжала,
Что он её-де ценит мало,
Что он от бедности спасён,
Её богатством вознесён.
         Маша
Зато красотка «молодая»
К нему  подлащивалась, зная
Что старый муж в неё влюблён
И что до ласки падок он,
И что за ласку  будет рад
Ей  новый  подарить  наряд.
         Капа
Старушка мужу докучала
И вечно на него ворчала.
         Маша
Но всё ж за ум взялась  потом
И стала нежной  с муженьком:
Его ласкала, ублажала,
Ему всечасно угождала…
         Капа
И подавала башмаки,
Уж вовсе  нраву вопреки!
         Маша
Она теперь его ласкала
И кудри бережно чесала,
Но норовила так чесать,
Чтоб черный  волос выдирать:
Дурить мол старый  перестанет,
Коль  седина  заметней  станет.
Тогда он будет мужем славным,
Ведь весел только равный  с равным.
         Капа
И вот старуха целый  год
Знай черный волос рвёт да рвёт,
И так таскала их умело,
Что голова пооблысела
У мужа!
         Маша
                И он стал  нежней
К старушке, сверстнице своей.
         Капа
Тут молодая увидала,
Что муж её ласкает мало,
Она  смекнула  без труда,
Что слишком с ним была горда.
Вот и она взялась  за дело
Разумно, ловко и умело!
         Маша
Теперь красотка тоже стала
За ним ухаживать. Чесала
Прилежно волосы ему,
Меж тем один по одному
Все волоски седые ловко
Старалась выдергать, плутовка…
         Капа
Оставив черные, чтоб он
Был рядом с нею не  смешон.
         Капа и Маша (вместе)
Так обе каждый  божий день
Старались.
         Капа
         Не  было им лень.
         Маша
Таскала черные – седая.
         Капа
Рвала седые - молодая.
         Маша
Рвала седые - молодая.
         Капа
Таскала черные -  седая.
         Док
И от любви обеих жен
Совсем волос лишился он.
         Дамы (вместе)
И стал  плешивым совершенно!
         Док
Всё это он терпел смиренно
Поскольку были с ним нежны
Две очень добрые жены.
         Маша
Меж тем молодка понесла
И мужу сына родила.
         Капа
Но - вот так чудо-удивленье -
Сынок  был лысым от рожденья.
         Маша
Как это вышло, я не знаю,
Но в этом я вас заверяю,
Что этот самый лысый сын
Стал  предком лысых всех мужчин.
         Дамы (вместе, но по очереди)
А… все… они... пусть… процветают!
Ганс…  Сакс… им… этого… желает!
         Дамы убегают.

     Эпизод 5 « 18  прелестей девушки»
         Док (один на сцене)
Вчера я под вечер  гулял
По площади и размышлял,
Стихи слагал я в эту пору.
Вдруг девушка предстала взору,
Каких, наверно, и во сне
Не доводилось видеть мне.
Была та девушка красива
Лицом и сложена на диво,
Как римская Лукреция.
Желая насмотреться, я,
Как вкопанный, остановился
И, глядя на неё, дивился
И молча думал: кто она?
Но тут, спокойна и нежна,
Она пошла ко мне  навстречу
И, обратясь с учтивой речью,
Спросила, что я здесь  стою.
Я отвечал: «За жизнь  свою
Не видывал я женщин краше.
Взирая на красоты ваши,
Я сам не в силах глаз отвесть.
Семь  прелестей, какие  есть,
Все в вас природа совместила».
«Кто вам сказал,- она спросила,-
Что прелестей у женщин семь,
А больше  нет у нас совсем?»
Я отвечал ей: «Повсеместно
Семь  женских прелестей известны».
Она ж мне: «Ведомо давно
Ученым людям, что должно
Число всех прелестей равняться
Шесть  на три, то есть  восемнадцать.
Три маленьких, во-первых, есть,
Три длинных надо к ним причесть,
И, в-третьих, мягких три и нежных,
И три, в-четвёртых, белоснежных,
И, в-пятых, алых три нужны,
И три, в-шестых, как смоль черны».
Я ей  оказал: «Просить я смею,
Чтоб рассказали вы яснее,
А то не понял я, увы!»
Она мне: «Коль  хотите  вы,
Все  прелести могу  назвать  я,
Лишь  сделаю одно изъятье;
Увидите, что я права.
Три маленьких идут сперва:
Две ножки малые - красотки
И подбородочек короткий.
Затем в трёх длинных скрыты чары:
Два - это бёдер длинных пара
И третья - длинная коса,
В трёх мягких тоже есть краса:
Тут, кроме ручек нежных двух,
Животик мягкий, точно пух.
Три белых отгадать -  не шутки;
Так знайте: то две белых грудки
И шейка белая одна.
Три алых я назвать должна:
То алых щечки две сначала,
А третьим будет ротик алый.
Три черных кончат мой рассказ:
Два - это пара черных глаз,
Но вам сказать о черной третьей
Я не могу; в моём ответе
Семнадцать прелестей даны.
Одну вы отгадать должны,
И я венком вас увенчаю».
Спросил я: «Как же я узнаю
Что там за прелесть есть одна?»
Она сказала: «Ночь длинна;
Подумайте, и завтра вместе
Мы встретимся на этом месте».
И тут же удалилась прочь.
Хоть  глаз я не  смыкал всю ночь,
Не смог задачи одолеть я:
Какая ж это прелесть третья
Черна как  смоль! И вот сейчас
Прошу, чтоб кто-нибудь из вас
Мне оказал  благодеянье,
Сказав той  прелести названье.
Он мне, конечно, бы помог
Желанный получить венок.

         Эпизод 6 «Испытание калёным железом»
       Появляются Дамы.
         Капа
Мы продолжаем наши игры!
         Маша
Вас ждёт сейчас не цирк, не тигры…
         Капа
Не хоровод в лесу зелёном…
         Дамы (вместе)
А  «Испытание калёным
Железом»!
         Маша
                Пьеса для трёх лиц.
         Капа
Нас трое - разыграем блиц.
         Под музыку они готовят сцену.
         Док
На сцене маленький девичник.
Подруги. Двое. Третий лишний. (Уходит.)
         Капа
Живу я с мужем пятый  год.
         Маша
Ну, как мужик?
         Капа
               Уже не тот!
Не  приласкает он меня,
Былого нету  в нём огня...
Кто объяснит мне, в чём причина,
Что так меняется мужчина.
         Маша
Что ты бормочешь там, кума?
         Капа
Да вот мужик сошел с ума,
Забыл, что он со мной  обвенчан,
И у других бывает женщин.
Так не  подашь ли мне  совет?
         Маша
В таких делах совета нет.
         Капа
Но как раскрыть  его вину?
         Маша
Уж и не знаю, в старину
Коль человек считал, что он
Облыжно кем-то обвинён,
То он рукою оголённой
Кусок железа раскалённый
Из круга выносил, - и коль
Его не  одолела боль
И жаром пышущий кусок
Ему ладони не  обжег,
Тут понимал и стар и млад,
Что человек не  виноват.
         Капа
Так что, заставить мне супруга
Железо выносить из круга?
         Маша
Попробуй! Этот тест на вшивость
Угомонит твою ревнивость.
Если поставишь на своём.
         Капа
Что ж,  я полажу с муженьком.
         Маша
Да вот и он... Ну, я покуда
Уйду куда-нибудь  отсюда.
         Док (входит)
Ты что, старушка, так грустна?
         Капа
Да так, сижу грущу одна
Ведь ты давно, мой  муженёк,
Своей женою пренебрёг,
С другими ты, поди, связался.
         Док
А  разве я на том попался?
Ты с кем же видела меня?
         Капа
Не видела, но знаю я,
Что ты  неласков стал, не тот,
Каким ты был в наш первый  год.
И я, такое видя дело,
К тебе изрядно охладела.
А всё виною та, другая!...
         Док
Но погоди-ка, дорогая,
Ведь я в душе, как  прежде, твой.
Вот разве труд тяжелый мой
И ласку, и веселье  гонит,
А с женщинами ничего нет
И  не  было... Я слишком честен.
         Капа
Да полно! Мне твой  блуд известен,
И ты меня не убедишь,
Пока себя не обелишь.
         Док
Да будет мне свидетель Бог,
Что я всегда к себе  был  строг,
Что нет измены и в помине...
         Капа
Такую клятву дать мужчине –
Что репу  в огороде рыть.
         Док
А чем ещё мне  подтвердить?
         Капа
Ты должен доказать, что прав,
Себя железом испытав!
Коль человек считал, что он
Напрасно кем-то обвинён,
То он рукою оголённой
Кусок железа раскалённый
Из круга выносил,- и коль
Его не одолела боль
И жаром пышущий кусок
Ему ладони не обжег,
Тут понимал и стар  и млад,
Что человек  не виноват.
         Док
Фантастика! Согласен! Ну?
         Капа
               Итак,
Велеть куме сейчас разжечь очаг?
         Док
Ага! Кума!
         Маша (из-за кулис)
А что, кума?
         Док
Так вот чьи выверты ума!
         Маша (выглянула)
Железо греть?
         Док
             Грей. Я тогда
Очищен буду навсегда
От клеветы. И пусть кума
Свидетельствует в том сама.
         Капа уходит
Здесь в пьесе  Ганса Сакса муж,
Преозадаченный, к тому ж
Один, отходит в уголок
И произносит монолог:
Ну что за блажь  пришла жене!
Зачем-то пристаёт ко мне,
Чтоб испытаньем беспримерным
Я доказал, что был  ей  верным.
По совести, её мне жаль...
Но я ж не спрашивал, верна ль
Она была мне, много ль, мало
Она мне в жизни изменяла.
Постой, я ей устрою штуку!
От жара защищу я руку,
Засуну щепку я в рукав.
Железо этой  щепкой взяв,
Я вынесу его из круга
Без ран, без боли, без испуга
И верность докажу притом...
А вон они идут, вдвоём.
        ( Входят Дамы. Маша несёт на двух
    вилках чайную  ложечку, которую Капа
     снизу нагревает горящей свечёй.)
Ведь надо ж выдумать такое!
О, вот оно - средневековье!
Нет, щепка здесь  не  защитит...
Вот разгорелся аппетит
У женщин уличать мужчин
В обмане. И не без причин.
Но нынче через пять веков
Прогресс спасает мужиков,
И техника - на помощь нам;
Рукой в карман к себе - а там
Случайно, как рояль в кустах,
Лежит магнит!  пожалуйста!
Ну, здрасте!
         Маша
              Вот железо, друг,
Теперь черти широкий круг,
И коль рукой  неопалённой
Предмет вот этот раскалённый
Из круга вынесешь долой
Ты будешь чист перед женой.
         Док (ставит стул)
Смотри, вот круг, сюда полезу
Я к раскалённому железу.
Клади его на этот стул.
И коль жену я обманул,
Железа этого огонь
Мне в уголь превратит ладонь.
         (Производит фокус.)
Ну, как? уверилась, жена?
Вот и  снята с меня вина!
Теперь меня ты испытала.
Кусок калёного металла
Из круга вынес я, и что же?
Ожогов не видать  на коже.
         Капа
Дай  я на руку посмотрю.
         Док
Гляди! На ней  ни волдырю,
Ни ране места нет, она
Чиста и  не обожжена.
         Капа
Ну что ж, винюсь…
         Маша
               И не дурак
Порою попадёт впросак.
         Док
Ты  подтверди куме  сначала,
Что мужа ты оклеветала.
         Капа
Ну, чист ты, что об этом снова!...
Я больше не скажу ни слова.
         Док
Ты убедилась - муж не врёт.
Теперь, пожалуй, твой черёд
Железом мужу доказать  бы,
Что ты верна мне с самой  свадьбы.
Ты будь-ка, кумушка, любезна,
Нагрей-ка сей предмет железный
И, раскаливши докрасна,
Давай сюда; пускай жена
Докажет, взяв его из круга,
Что не дурачила супруга.
         Маша
Ай, срам! какую взвёл вину!
Уж лучше не неволь жену!
         Док
Она ж неволила меня.
         Капа
Голубчик мой, так это ж я
По дурости всё. Я люблю тебя.
         Док
Так добивалась ты любя.
Чтоб руку я себе обжег?
         Капа
Ах, дорогой мой муженёк,
Забудь о том! Ты наделён
Одной из самых честных жен.
Зачем же  нужно испытанье?
         Док
Оставь-ка лучше причитанья!
Коль  не виновна ты ни в чём,
Тебе железо нипочём:
Оно не может зла принесть
И лишь твою спасает честь.
         Маша (всё приготовила)
Ну вот, кума, железка та
Докажет всем, что ты чиста.
         Док
Скорей к железу! Будет ныть!
         Капа
Иду, но должен ты простить
Мне  грех один... покаюсь в этом:
Я... прошлой  осенью... с соседом
Сошлася я, предавшись  блуду.
Я больше  никогда не  буду
Грешить, лишь руку б  не сожгло!

         Док
Ах, чёрт, гляди, куда зашло!
         Маша
Вот так утешила жена,
Сама, выходит, неверна...
         Док
Ну ладно…
         Капа
           Это прощено?
Ох, родненький! уж заодно
Еще двоих мне отпусти:
Они свели меня с пути,
И грех я совершила вновь.
         Маша
Вот потому её любовь
И шла на убыль, что один
Не  заменял  ты трёх мужчин.
         Док
А ведь святошею слыла.
Меня ж ещё железом жгла…
         Капа
Ну что ты так уж: «Ой-ой-ой!»
         Док
Пройдись-ка с этой ложечкой!
         Капа
Прошу тебя я об одном.
Сумела я скопить тайком.
Порой  сама недоедая,
Полсотни долларов. Тебя я
Прошу, возьми их, но за них
Прости ещё мне четверых.
Тогда железо можно взять.
         Маша
Ну что про женщину сказать?
         Док
Кумы  хотя бы постеснялась!
Ты неужели ухитрялась
Подстилкой  быть зараз им всем?
         Капа
Но без тебя их только семь!
         Док
А ты и с дюжиной  спала бы.
Гляди, какая прыть у  бабы!
         Маша
Прости ей этих семерых.
          Док
Сначала их, потом других…
Которых… это! Дуй к железу!
         Капа
Теперь, пожалуй, я полезу,
Но только чтобы в то число
Молоденьких не  занесло,
Студентиков -  за них брать муки?!
         Маша
Молчала б уж про эти штуки!
         Док
Та-ак! Сколько ж будет их ещё?!
Бери, покуда горячо
Железо и порадуй мужа,
Хоть в этом честность обнаружа.
         Капа
Кума, возьми-ка ты  сначала!
         Маша
Ну, мне уж вовсе не пристало.
К тому ж боюся я огня –
В былые  годы у меня
Грехи водились и почище.
         Док
Бери, распутная бабища,
Железо! А то дам - невзвидишь свету...
         Капа
Так  ведь шипит! терпенья нету!
Ну, раз не помогли слова...
Уж верно участь такова…
      (Попыталась взять, и что?)
Ой-ой!.. рука! рука моя!..
Ой, больно, жжет, пропала я!..
Вся кожа слезла, всё сожгло!..
         Док
А, нечисть! значит, припекло!
         Капа
Я к брату нынче убежала б.
         Маша
Теперь, кума, уж не до жалоб,
Раз проиграла, так уж речь
Умерь  и лучше не  перечь!
Придётся поубавить прыть
И  с мужем шелковою быть.
С умильной ласкою подъехать,
Чтоб взбучки не было тебе  хоть
За всё, что ты тут вытворяла.
        (Капа ушла.)
         Док
Жена меня ослом считала!
Такой казалася на вид,
Мол, и  воды  не  замутит!
         Маша
Кума совсем не так плоха,
Кто ж в этом деле без греха?
Давайте лучше выпьем вместе.
         Док
Ну что ж, если  сказать по чести,
Придётся мне  простить жену,
Я никого не обману,
Сказав, коль делала уступки
Она - песту, я делал -  ступке,
Так что, пожалуй, мы с ней квиты.
    (Входит Капа и вносит угощения.)
         Капа
Пускай же будут позабыты
Измены!
        Док
           Что? Кума, запомни,
Что ты ручалась за неё мне!
Пусть будет верной мне до гроба.
         Маша
Ручаюсь, кум, теперь  вы оба
Друг другу  будете  верны.
         Капа
Прости же  грех своей жены.
        Док
Когда в семействе мир и лад…
         Все вместе
Ганс Сакс тому сердечно рад!

         Эпизод 7 «9 вкусов в браке»
         Маша
Неужто неосуществимо,
Чтоб жизнь не проползала мимо,
Как каракатица во мраке,
А прожита была бы в браке,
Благодаря семейным узам,
Разнообразно и со вкусом?
         Док
А, между прочим, вкусы - девяти родов,
Как дегустатор это утверждать готов.
         Капа
Не так  их трудно перечесть:
Есть  СЛАДКИЙ, ТЕРПКИЙ, ГОРЬКИЙ есть.
         Док
Затем ещё есть КИСЛЫЙ, ЕДКИЙ
И ЖЫРНЫЙ  - вкус довольно редкий.
         Маша
Вкус ВЯЖУЩИЙ ещё найдётся.
         Капа
Особо - ЗАТХЛЫЙ - вкус  причтется.
         Док
Есть, наконец, СОЛЁНЫЙ  вкус...
    ( Шампанское разлито. Первый тост.
   Звон бокалов, он сопровождает каждый вкус.)
         Капа
Я точно утверждать берусь,
Что  СЛАДКИЙ  вкус -  есть самый  смачный:
Чете  он ведом новобрачной...
     (это Маша и Док)
Объятья, ласки - всё им мало,
Хотя и свадьба миновала,
Всё так же  сладость чувств нова,
Звучат шутливые  слова,
И так  сердца влюблённых сладки,
Что всласть  им даже неполадки.
         Док
Медовый месяц…
         Маша
  ...Смех…
         Капа
           И радость…
        Маша
Недолго длится эта сладость,
Легко переходя порой
В отменно ТЕРПКИЙ вкус второй.
         Док
То ревность тихо в дом вошла,-
Раздор  с собою принесла.
         Капа
Где был покой до этих пор –    
Теперь пойдут и брань и спор.
         Док         
Так друг на друга  нападаем,
Пока рога не обломаем...
         Капа
Но вот супруги присмирели
И  снова мир  и лад узрели,
Склонили головы друг к другу,
И вновь их жизнь пошла по кругу.
         Маша
Вкус терпкий уксуса, бывает,
Сердца к согласью призывает...
         Док
Но  нету  вечного на  свете,
И ГОРЬКИЙ вкус приходит, третий.
Жена небрежно дом ведёт...
         Маша
А  муж с утра в кабак идёт!
         Капа
Ну, стала жизнь  невесела  ...
         Док
Вконец запущены дела,
Расходы каждый  день растут –
И впрямь задумаешься тут!
         Маша
Меж тем, в семье  пошли ребята,
А  поднимать их трудновато:
Всех накормить, обуть, одеть...
         Док
Да, тут не  будешь  песни петь!
Всему  своя есть череда –
Настала горькая нужда...
         Капа
Четвёртый - КИСЛЫЙ - вкус пришел.
Забудь  про всякий разносол,
А если трудно хлеб жевать-
Водицей  станешь  запивать.
         Маша
Обноски для тебя не срам,
Ложись поздней по вечерам,
Теперь за труд любой берись
И целый день с нуждой борись!
Да извернись  ещё к тому же,
Чтоб быть других людей  не хуже:
Ведь должен честный человек
Из кожи лезть  свой долгий век,
Кладя заплаты на заплаты...
         Капа
С  годами вкус приходит пятый:
То ЕДКИЙ вкус различных бед.
Обилен ими белый  свет.
Надежды наши и стремленья –
Порою только ослепленье!
И нас ведёт мечты полёт
Не к цели, а наоборот.
И вместо денег – нищета,
А вместо чести – клевета,
И вместо радости – печаль…
Вот тут себя и станет жаль.
         Док
Да, нелегко бывает в жизни
При тяжбах, при дороговизне...
         Капа (обняла Дока)
Долгах, пожарах, кражах, войнах...
         Док
Да при соседках беспокойных.
         Маша (Капе)
Осудит мнение людское,
И век не знать тебе покоя.
И ты не сможешь никогда
Людского избежать суда.
         Капа (себе)
Жди встреч со сплетнею пустой,
С коварством, злобой, клеветой,
Здесь обесславят, там обманут,
То оболгут, то в ссору втянут,
Жди злых обид и  нареканий,
Вреда, стыда, недомоганий.
Беда не кончилась одна –
Стоит другая у окна...
         Док
Но вот покончил ты с нуждой:
Тогда приходит вкус шестой,
То ЖИРНЫЙ вкус: его дадут
Лишь возраст и упорный труд.
Житейский опыт дружит с нами:
Приходит счастье  с сединами.
И если в доме нет богатства,
То  есть достаток: вина, яства,
Ну, словом, всяческая снедь…
Приятно в тихий час сидеть
И думать: вот он - отдых мой...
         Маша
Тогда приходит вкус седьмой:
Вкус ВЯЖУЩИЙ. Свести знакомство
С  ним можно лишь подняв потомство.
Так повелось уже на свете –
Под старость  нас печалят дети,
Ведь  боль  от неудач детей
Родителям всего лютей...
         Док
Приходит вкус восьмой на смену.
         Маша
Да, ЗАТХЛЫЙ вкус - преддверье к тлену.
         Капа
Вконец  состарилась чета:
Их мощь годами отнята.
         Маша
Нет сил, что были до сих пор:
Притуплён слух и гаснет взор,
Слабеет ум, гнетёт недуг
И память исчезает вдруг.
Круженье в мыслях, дрожь в руках,
Терзает кашель, мучит страх.
Все хуже каждый год - и вот
Девятый вкус конец несёт...
         Док
Весьма СОЛЁНЫЙ вкус, поверьте:
Спешит болезнь, предвестник смерти.
         Капа
Вот так и мучится больной,
Пока не кончит путь земной,
И смерть к нему  не  прилетит
И  все  страданья прекратит...
         Маша
Тогда оставшийся супруг
Всю боль тоски познает вдруг...
Как в мире стал он одинок,
для всех чужой, от всех далёк.
Ведь  на земле  нет ничего,
Что утешало бы его.
И вот и дряхлый и больной,
Он отбывает в мир иной…
         Док
В нём кущи райские нас ждут...

         Капа
Нам всем вкусить  блаженство тут
В покое вечном и тиши…
         Вместе все
Ганс Сакс желает от души!
   (их всех закрывает райская пелена)

         Эпизод 8 «С друзьями как-то…»
        (сцена то-ли там, в раю,
   то-ли это просто воспоминание.)
         Док
С друзьями как-то поздним часом
Я сел  за ужин.
         Маша
                Рыбой, мясом
И дичью стол уставлен был…
         Капа
И каждый вдоволь ел и пил.
         Док (танцует с Каппой)
Сперва текла беседа чинно…
         Капа
Но вскоре сладости и вина,
Развеселив мужчин и дам,
Придали смелость языкам…
         Маша
Заговорили все свободней...
         Капа
Возник вопрос: кто благородней?
         Док
Пол женский!
         Маша
             Может, пол мужской?
         Док
Нет! С речью выступил такой
Один мужчина: «Всякий  знает -
Жена хозяйством заправляет.
Так? Я напомню господам :
Вот первым создан был Адам…
       Капа
И сделал Бог его единым
Над женщиною господином.
        Маша
Все подтвердят твои слова:
Мужчина в доме -  голова!
       Док 
Прекрасно женщина сказала!
Не важно то, что Бог сначала
Адама создал…
       Маша
                Но рассказ
О том лишь выгоден для нас:
Ведь создал Бог его из глины!
         Капа
Так что же? А! Грубы мужчины?
         Капа
Нет спору.
         Маша (Капе)
        В том не их вина;
Их голос груб, рука грузна,
Они громоздки, неуклюжи…
         Капа
И непонятливы к тому же.
         Маша
Для Евы же всевышний Бог
Ребро Адама приберёг!
         Док
Ваш род идёт от кости белой!..
         Капа
И белоснежно наше тело.
Наш голос нежен, мы стройны,
Красивы, ладно сложены,
Быстры в труде, легки в походке,
Со всеми ласковы и кротки.
         Маша
В итоге, хоть мужчина -  господин,
Увы, мы превосходим вас, мужчин!
         Док
И в самом деле, женский пол
Начало от ребра повел;
Вот потому-то, нам на диво,
Вы так шумливы и болтливы,
И, хоть язык ваш без костей,
А словно кость стучит, ей-ей!
Добавить  будет здесь уместно,
Что нам, мужчинам, только лестно
То, что мы все  произошли
От нашей матери земли.
Земля щедра, она от века
Поит и кормит человека;
Вот так и мы, своим трудом
Кормя семью, содержим дом.
Мы нашу землю защищаем
И государством управляем.
         Капа
А можно чтобы дама подала
Свой скромный голос?  Знаем их дела!
Одно бахвальство да зазнайство.
А женщина - веди хозяйство!
Ведь поглядеть, так без жены
На что вы были бы годны?
Мы создаём во всём порядок,
Заботимся, чтоб стол был сладок,
Дом чист, одежда хороша.

         Маша
Мы зря не выбросим гроша.
         Капа
Мы вам наследников рожаем.
Вас вкусной  пищей ублажаем.
         Маша
Вам помогаем в трудный час!
         Дамы (вместе)
Ну, что б вы делали без нас?
         Капа
И если создана жена
Так, чтоб она была верна
Ей Богом данному супругу…
         Маша
То и супруг свою подругу
Любить обязан и беречь!
         Дамы (вместе)
На этом мы закончим речь!
         Док
Тут все воскликнули: «Вы правы!» Да?
«Вы рассудили очень здраво!» Да?
И тут же каждая жена – да? -
Была вином угощена?
         Дамы (вместе)
             Да! (и протянули ему свои фужеры)
         Маша
А чтоб покончить с этим спором,
Все вместе объявили хором,
Что спор был ...
         Дамы (вместе)
               Шуткой!
         Капа
                Что обид
Никто в душе не затаит…
         Док
И что с женою каждый дружен?
         (А вот фиг-то вам!)
На этом был закончен ужин!
        (Убрал бутылку и не налил!)
И все (!) весёлою толпой (!),
Довольные (!), пошли домой!
        (Вот гад!)
         Маша
На всех мужчин в который раз
Нам всем глаза открыл Ганс Сакс!
         Док
Я думаю, что всякий смог
Из этого извлечь урок,
Не надо верить без разбору
Услышанному разговору.
Итак, словам не всяким верь!
Вот я...
      (Капа как хрястнет фужером об пол!)
               Я помолчу теперь.
         Эпизод 9 «Однажды…»
         Капа
Однажды жарким летним днем
Я шла приветливым леском.
Мой  путь привёл меня к реке.
Там пышный луг невдалеке
Обильно был  покрыт цветами,
Ручей струился меж камнями
Из рощицы, где до поры
Я схоронилась от жары.
Тут позади из чащи сонной
Шумок донёсся приглушенный,
Взглянула я туда, и вдруг
Семь жён увидела вокруг
Источника, в тени лесной
Пережидавших летний  зной.
Предоставляю старшей олово.
         Маша
Взяла я мужа молодого,
Он первый  год мне верен был,
А на второй мне изменил.
    (Капа удивлена)
Чего моргаешь, «молодая»?
         Капа
Моя страшнее доля злая.
И стар, и сед мой муженёк;
Польстилась я на кошелёк –
И вот сгубила цвет души:
Муж - лишь считает барыши.
      (Как вариант действия: Дамы достают из своих сумочек
 пряжу, вязание, начинают разматывать, перебрасываясь клубками,
 и, естественно, на протяжении всего 9 эпизода незаметно для него
 и для себя (это важно!) запутывают, связывают Дока.)
         Док
Вот бабы треплют языками,
Что не легко им с мужиками,
И, если жизни путь  не сладок,
То муж причина неполадок.
Забрёл я как-то в погребок,
Чтоб на ночь пропустить глоток,
И семь мужчин увидел в зале.
Они сидели, выпивали,
Закусывали, веселясь,
О том о сём разговорясь.
Тут были  сплетни городские
И шутки  грубые мужские.
А  под конец у раздраженных
Супругов речь пошла о женах:
И вот один набрался духу
И говорит: «А  я старуху
Взял в жены. Пилит день и ночь
За то, что я до баб охоч.
Но коль неверен я жене,
На ней вина, а не на мне».
         Дамы (спели на мотив
   «Вот кто-то с горочки…»)
Ему во всём я подчинилась,
А он меня, скажи  на милость,
Седою сукою зовёт,
Насмешками меня гнетёт.
         Док
А тут старик сказал, вздыхая,
А мне досталась молодая,
Польстился я на красоту.
Она ж готова за версту
Бежать  от ласк моих постылых,
Словно любить меня невсилах.
         Капа
Муж вечно лается со мной,
От ревности совсем шальной,
Трясётся, коль средь бела дня
Кто чуть посмотрит на меня.
         Док
Весь день пред зеркалом, в мечтах,
Разряженная в пух ж прах,
Стреляет глазками в ребят,
Что у дверей так и торчат.
         Маша
И ко всему ещё молчишь,
А он под нос мне тычет шиш.
         Док
Я с ней приветлив был сначала,
Она ж как старый пёс рычала.
Ей добрых восемьдесят лет.
Так что же,- накопить монет
Я ей нанялся, сидя дома?
уж лучше я пойду к знакомой!
         Маша
Со всеми шлюхами в ладах,
Сидит в борделях, в погребках.
И даже дома спит, ей-ей,
С прислугой собственной моей.
         Док
Но кто же мог предположить,
Что ей  ещё так долго жить!
         Капа
Другим гулянье на уме,
А я как будто бы в тюрьме.
         Док
Тебе б к соседям, - скажешь: «Муж
Ревнив и стар, да скуп к тому ж!»
         Капа
В окошко выглянуть не смею.
Я так, пожалуй, не успею
И молодостью насладиться...
Чем жить с ним - лучше утопиться!
         Дамы (зрителям)
Подружки, если есть в вас жалость,
Так посочувствуйте хоть малость!
         Док
Да если бы она ко мне,
Как верной следует жене,
Была заботливей, нежней,
И я бы по-другому с ней...
Я б холил, нежил  бы её…
А этак - что же за житьё?
Каким же дураком я был,
Когда лентяйку подцепил
Оборвана, не  бережлива,
Лохмата, мерзостно ленива.
А силы ей не занимать
На рынке языком трещать
И сплетни разносить о том,
Как у других поставлен дом.
         Капа
Он ни о чем забот не знал,
Бессовестно ленив и вял.
         Маша
Ему бы сиднем всё сидеть -
Работа, дескать, не медведь,
Не убежит, а сам приметен
Он только как любитель сплетен.
         Док
А у крыльца навоз не тронут,
Такая грязь, что свиньи тонут.
За каждой дверью сор горой,
Не дом, а просто хлев свиной!
         Маша
Я тебе так скажу, подруга
(о свиньях, кстати!),: мой пьянчуга
В харчевне бражничает, жрёт
И глушит водку круглый год
По маленькой и по большой-
Домой придет - свинья свиньёй!
         Док
Известно, что моя жена
Бывает что ни день пьяна.
Ей только б в погребок добраться:
Пропьет горшки, постель, матрацы.
А я сбегу - и был таков.
Ищу друзей из игроков.
Хочу забыться за игрой,
А всё та пьяница виной.
         Капа
Вот я и говорю: игрок
Мой  благоверный муженёк.
Где крупная идёт игра,
Где греют руки шулера,
И он играет в карты. Тут
Его как липку обдерут,
И он домой, как я ждала,
Придет раздетый догола.
И лается, и рвётся к палке,
И от проклятий стонут балки.
         Док
Она - горшки, я - кружки бить...
Но сколько ж этак можно жить?
         Маша
Да в мире все мужья в одном
Соединилися в моём:
Блудит, играет, пьёт, ревнует,
Божится, ленится, ворует…
         Док
На изверге женился я,
Грызёт меня жена моя.
         Капа
Притом невежа, грубиян,
ругается как басурман.
         Док
Хулит, бранит, чтоб ни сказал,
Ни сделал и ни помышлял –
Всё не по ней!  Она ворчит,
Кусает, щиплется, рычит.
         Маша
Он в городе  со всех концов
Понабирает сорванцов
И, с ними яростно дерясь,
Избитый, мордой роет грязь.
         Док
Придёшь обедать - в доме пусто:
Ещё не куплена капуста,
Горох сгорел, другого нет...
       Капа
Разбилась жизнь!  А он - обед!
         Маша
Крикун, обжора, и драчун!
        Капа
Когда бы только карачун
Ему пришел!
        Маша
          Я всей душой
Желаю этого порой!
         Капа
Меня он лупит день и ночь,
Порой бегу я ночью прочь.
         Док
Ну нету в том моей вины,
Голодный муж - страшней войны!
Я для неё и плут, и тать.
Так как же не накостылять
По шее ей? Но и тогда
Бегу из дому я всегда.
О, убежать бы в ту страну,
Где у жены муж не в плену!!!

         Эпизод 10 «Шлаураффия»
            Дамы (вместе)
ШЛАУРАФФИЯ!!!
         Маша
               Так названа
Необычайная страна.
 (И тут началась опера! Распевая гимн Шлаураффии,
 Дамы достают «тортики», те самые, которые были заявлены
 вначале, танцуя, лакомятся ими, дразнят Дока, облизывая пальцы.))
         Капа
Желающий туда попасть
вовсю пускай разинет пасть…
         Маша
Большую раздобудет ложку
И  постепенно…
         Капа
Понемножку,
Бесстрашно двигаясь вперед…
         Дамы (вместе)
В горе  пшена проест проход.
         Маша
Не так вкусна гора пшена,
Как Шлаураффия вкусна!
         Капа
Дома там просто бесподобны…
         Маша
Они поджаристы и  сдобны.
         Капа
А возле дома на порог
Кладут рассыпчатый пирог.
         Маша
Окошки там из рафинада.
         Капа
Булыжники из мармелада.
         Маша
Плетень, сплетенный  из колбас,
Щекочет нос, ласкает глаз.
        Дамы (вместе)
Шлаураффия - так  названа
Необычайная страна!
        Капа
Вино сухое из колодца
Бродяге прямо в глотку льётся,
Как будто он великий князь.
         Маша
Мечтает жареный карась,
Вися в лесу на ветке ели,
Чтоб все его скорее съели. 
       Капа
Там на столбах не фонари
А сливочные  сухари.
       Маша
На соснах там висят не шишки
А соблазнительные пышки.
         Капа
Не черепица там, не дранки
Лежат на крышах, а баранки.
         Маша
Там среди города река
Струит потоки молока,
В которые валятся с неба
Душистые краюхи хлеба.
         Дамы (вместе)       
Шлаураффия! Так названа
Необычайная страна!
         Маша
Там рыбки плавают в пруду,
Забравшись  на сковороду,
Шипят и, жарясь без огня,
Пищат: «Рыбак, поймай меня!»
         Капа
Там среди красочной натуры
Летают жареные куры,
А жареные каплуны
На вкус особенно нежны.
         Маша
Лентяям в рот они влетают
И, неразжеванные, тают.
         Капа
Петух, крича: «Кукареку!»
Там носится с ножом в боку
На случай, если кто захочет
Отрезать от него кусочек.
         Маша
И у свиньи в спине  ножи:
Отрежь - на место положи.
        Док
Шлаураффия? Так  названа
Необычайная страна?
         Капа
И вот теперь следите, братцы:
Хлыщи…
         Маша
              Обжоры, тунеядцы…
         Капа
          Лентяи -
Лишь они найдут
В стране Шлаураффии приют.
        Маша
 Лишь  в Шлаураффии место есть
 Для тех, кто любит сладко есть…
         Капа
А дрыхнуть день и ночь мастак.
         Док
А  нам туда добраться как?
         Маша
Страны такой  нигде на карте нет.
         Капа
Её  открыл…
         Дамы (вместе)
             Ганс Сакс!
   (И с этими словами, одна – справа, другая – слева Доку
в физиономию «тортиками» - бац! – классический гэг!)
         Док
Ганс Сакс? Так он - поэт!
           «Финал»
         Док
А я, как человек прямой,
Скажу: «Доволен я женой!
У нас согласное житьё,
Я сам воспитывал  её.
Всегда друг другу уступаем
И ссор  и склок  совсем не знаем».
   (Дамы ложками «откапывают» Дока из «тортиков»)
         Капа
Ну, коль такая речь идёт –
То мне чего не достаёт? 
Совсем не  знаю жалоб я:
Мне по  сердцу моя семья.
         Док
Вот так привлечь  бы жен и вам
Сердечной ласкою, а там
За добродетель похвалить,
А  за плохое пожурить.
         Маша
Сперва муж дерзок  был со мной,
Но я своею добротой
Его взяла - он стал иным.
         Капа
Попробуйте и вы к  своим
Добрее  быть, чтобы помочь им.
А  мы вот сплетней их порочим...
         Док
Сдаётоя, для жены позор
Вести подобный разговор.
Жена худая - злое  зелье.
         Дамы (вместе)
А добрая жена?
         Док
             Веселье!
Чтоб мир  в семье  был укреплён,
Воспитывать должны вы жен.
         Маша
Добро и ласку обнаружа,
Вы переделаете мужа…
         Капа
Хотя б он был и невозможный неудачник.
          Док
Так говорит…
         Все вместе
Ганс Сакс,  сапожник и башмачник!
 
              Конец.

         Дополнительный вариант финала:
Есть много старых мудрых книг.
Написано в одной из них:
Да будут трезвы наши мненья,
Чтоб разум, чувство, настроенье
Мы от земли не отвлекали
И в горних высях не витали.
Мы будем на земле кружиться,
Покуда жизнь земная длится.
Дух ввысь влечёт нас от земли,
А плоть томит в земной пыли,
Пока в могиле не истлела.
Сначала умирает тело,
Затем от смерти вновь очнётся
И вместе с духом вознесётся,
Чтоб в жизни вечной воссиять…
Вот что Ганс Сакс хотел сказать.