Я хочу насладиться музыкой твоих слов...

Из раздела «Итальянские и т.д. и т.п.»
в книге «Юмор из-за бугра – 2»

Перевод с итальянского из разных источников

НЕВРОЗ
Один промышленник страдал от бессонницы. Ходил по врачам, перепробовал все лекарства: таблетки снотворного, настои, гомеопатические средства – ничего не помогает. Наконец очередной доктор предложил ему попробовать старинный народный метод – считать овец, прыгающих через забор. Спустя несколько дней он пришёл к врачу, который спросил, как там функционируют его овцы.
«Вообще-то, - сказал промышленник, - определённый результат есть. После десятой овцы я уже стал зевать, после двадцатой глаза сами стали закрываться…, но вот после тридцатой все овцы объявили забастовку, требуя сокращения рабочего дня и снижения высоты забора!»

***
- Дорогая, скажи мне те знаменитые три слова, которые навеки связывают людей!
- Дорогой, я беременна!

***
Заходит секретарша к своему шефу в кабинет.
- Шеф! Две новости: плохая и хорошая.
- Давайте сначала хорошую.
- Шеф! Вы не страдаете бесплодием!

***
У молодой актрисы, снявшейся в фильме у известного режиссёра,
журналисты спрашивают:
- Кем вы были до того, как снялись в этом фильме?
- Девственницей…

***
- Я завтра вечером ухожу от тебя жить к маме!
- Так. Помедленней. Повтори ещё раз!
Я хочу насладиться музыкой твоих слов.

***
Один мужчина ехал на своём автомобиле по сельской дороге, когда его мотор зафыркал, застучал и, наконец, совсем заглох. Он выходит из машины, открывает капот и начинает копаться в двигателе. В какой-то момент слышит, как чей-то голос советует ему:
- Проверьте свечи!
Поднимает голову, оглядывается вокруг… не видно никого!
- Чёрт! Наверное, показалось от усталости!
Снова начинает возиться с мотором. Спустя какое-то время снова раздаётся голос:
- Проверьте свечи!
Поднимается и на этот раз видит вороного коня с белым пятном на лбу, присматривается к нему, а конь повторяет:
- Да, это я сказал, проверьте свечи!
- А-а-а! Говорящая лошадь!
В ужасе мужчина побежал в деревню и рассказал о том, что с ним произошло. Один крестьянин его спросил:
- Случайно это была не вороная лошадь?
- Да! Совершенно верно!
- С белым пятном на лбу?
- Именно!
- Не обращайте внимания и не слушайте её. Она совершенно не разбирается в двигателях…


Рецензии