Красная накидочка в сумерках

Чесслово, взяла этот фильм в магазине только из-за имени Олдмена. Ну, люблю я мерзавцев-психов с уклоном "уничтожим вселенское зло - а Бог разберется". И вот теперь не знаю, с чего начать: с плюсов или с минусов. Наверно все-таки с минусов, ибо их больше. Их не просто больше - их очень много. Так искорежить сказочный средневековый сюжет не удается даже пейсателям на литературных сайтах.
Для начала - странная детская забава с зарезанным кроликом. Оно понятно, что детская шалость очень даже вплетается в сюжет. Вот только зритель пришел смотреть Красную шапочку, а его послали на спектакль "Алиса в зазеркалье" по мотивам кровавой игры, поставленный театром абсурда. По крайней мере у меня после этого эпизода и до конца фильма выпученные глаза героини и ее тонкие губы ассоциировались не со сказочной Шапочкой, а с безумной компьютерной Алисой. Интересно, режиссер в игрушку-то играла?
Дальше - дровосек. Мама не горюй! Гламурный лесоповал!! Ему брюликов в прическе не хватало. По сравнению с таким лоском простачок-кузнец при всей своей обеспеченности здорово проигрывал, хотя выглядел куда мужественнее и нормальнее. А вообще такой любовный треугольник очень сильно приблизил доставшие до печенки "Сумерки" и испортил настроение. Вообще психологические бредятинки и "мыльное" количество любовных интриг на пару минут испугали предположением, что возможно длительное продолжение приключений Красной Шапочки-оборотня. *тьфу-тьфу, постучу по дереву"* Мексиканцы плачут: Кетрин Хардвик отбивает у них мелодраматический хлеб.
О количестве логических ляпов и просто исторических несоответствий можно песни слагать. Это и византийское орудие пыток, применяемое вроде как христианским священником. Вроде, потому что на христианство только намек сделан, но ведет себя герой Олдмена как обычный увлекшийся экзорцист.
Праздник в средневековой деревне напоминает оргию язычников. Блин, режиссер со сценаристом историю читали? Во времена Красной Шапки за такие пляски на костер мигом отправляли. Хотя сделана сцена праздника завораживающе, не спорю.
Жена дровосека, вырастившая двух взрослых дочерей, выглядит, как их ровесница, имхо, даже красотой затмевает Красную Шапочку. Затмевает, затмевает. Потому что такой заторможенной актрисы я в жизни не видела. Ей бы выпавшую из реальности аутистку играть. Она же все время таращилась в пространство, часто без причины и слишком долго. Даже любимого в образе волка в конце сразу не узнала, судя по выражению лица. Наиболее удачным,имхо, был эпизод, когда ей железную маску на лицо надели: ей-богу, хоть какая-то выразительность появилась.
Логика и мотивация поступков героев, мягко говоря, поражают своей двойственностью. Подруга не только пытается соблазнить любимого Красной Шапки, затем объясняется ей в ненависти. А спустя какую-то пару часов закрывает ее собой от волка. Вторая подруга практически по вине героини теряет слабоумного брата - и тоже готова принести себя в жертву ради Шапочки. Их в детстве часто роняли?
Такая умная бабушка - и не смогла вычислить своего мужа-оборотня и сына-оборотня? А главная сцена настоящей сказки: "Бабушка, почему у тебя такие большие уши" - вообще выпала из сюжета, став вещим сном с бабушкой из Сайлент-Хилл в главной роли. В эту игру режиссер тоже играла?
Уж и не знаю, говорить ли про название. Фильм называется "Красная шапочка", но шапки там нет. Там накидка. Точнее, судя по размерам, демаскировочная плащ-палатка. Так что название, видимо, просто дань уважения Шарлю Перро и его сказке.
Ляпы перечислять можно долго. Стоги сена с васильками размером с орхидеи, нормальный серый волк, охотящийся с волком оборотнем (в сказке можно все, но волки - животные стайные, разве что это был волк-зомби), деревья с шипами (нафига деревьям шипы? Или там травоядные мутанты-динозавры шастают и деревья аки траву жрут?), дремучий лес, сквозь который все видать, раненый герой, за пару секунд прячущийся в этом "дремучем" лесу...
А еще фраза...может, ляп переводчика, может, я чего не поняла... Какое отношение к красной Луне имеет Марс? Он ее затмевает? Как?! Встает между Луной и Солнцем или между Луной и Землей?! Или просто отсвечивает?! Не знаю, в чей огород камень. Но на моем диске Марс в качестве причины упоминался...
Все, пора останавливаться. Потому что плюсы были. Большие, которые хорошо сгладили обиду на бред режиссера и сценариста. И первый плюс, конечно, Гэри Олдмен. Даже в таком болоте он умудрился сделать психошоу. Даже захотелось обозвать великим инквизитором. Хотя невооруженным взглядом видно, что актер даже особых усилий не прикладывает. А зачем, когда на фоне остальных и так будет выглядеть лучшим. А если совсем блеснуть, то остальные дураками покажутся. Поэтому свою финальную сцену Олдман, имхо, просто проговорил. Без всякого пафоса и трагизма, положенного по сюжету. В общем, сумел вписаться в атмосферу фильма, но не опуститься до уровня режиссерских ошибок.
Второй плюс - музыка. Саундтрек местами фильму вообще не соответствует. Но сопровождение праздника - это изумительный заводящий ритм, выносящий мозг напрочь. Не я первая говорю - но записать саундтрек отдельно и слушать без картинки обязательно.
Третий плюс - слабоумный Клод. Точнее всего один эпизод с Олдменом, где дурачок солдату священника фокус показывает. Конфликт искушенного борца с нечистью и блаженного мог бы создать очень интересную интригу. Но, видимо, для Хардвик слово "интрига" обозначает только "Любовная интрига". А тут два мужика - не прокатило. А жаль!
Четвертый плюс, маленький - я до конца фильма не угадала, кто оборотень. Правда, догадалась, что дровосек не только оборотня завалит, но и сам каким-то боком будет оборотнем. Ну, и оригинальный сюжетный ход, что в такой положительной Шапочке течет кровь оборотней - интересен, если бы его "любовными" интригами не забили бы.
И пятый. Отдельное большое человеческое спасибо художнику, сделавшему Волка. Потому что достали оборотни, стоящие на задних лапах. С человеческим выражением лиц. Болтающие на право и налево, как болливудские злодеи. Или вообще обозванные волкодлаками, а на волка совсем не похожие, например, с ушами летучей мыши и крысиным носом. В "Красной шапочке" Волк-оборотень - это Волк. Нормальный здоровенный, черный, страшный, со слюнями изо рта. Не превращающийся с тяжелодышашего после превращения голливудского смазливого красавца. Просто страшный волк-оборотень. Не ужасный, а... нормальный, короче. Даже представилось, как он бегает вокруг деревни и метит территорию.))) И, в результате своей нормальности, компьютерный волк получился самый талантливым актером в фильме (Олдмена не считаем, он талантлив по определению в любом фильме). Тогда, может, сразу надо было мультфильм снимать? Но после такого нормального волка слоган фильма "Верь легенде. Берегись оборотня" не работает. Потому что нормальная женщина, раз глянув на странное общество в деревне, с радостью умотает на кудыкины горы с оборотнем.