Жизнь зародилась в тёплой луже,
Совсем не в пене океана.
Микробам океан не нужен,
Им лужа тёплая желанна.
Микробы правят этим миром
И их количество безмерно.
Но им ещё нужна квартира,
Причём живая непременно.
Они создали человека,
Всего из одного микроба.
Пусть даже он начальник ЖЭКа,
Но в нём они сидят до гроба.
Их триллионы в организме,
Не люди всюду, а микробы.
И от рождения до тризны
Микробам люди так удобны.
Они людей собрали в кланы,
Объединили в государства.
Для организмов, без обмана,
Готовят нужные лекарства.
Других микробов вредоносных
Они уничтожать готовы,
И очень ценят людей взрослых,
Чтобы развлекаться вновь и снова.
А развлечение простое:
Проникнув в мозг, там под корою,
Извилины одна с другою,
Сшивают будто бы иглою.
И вот он, лидер перед нами,
За власть готов на преступленье.
Все войны, что идут веками,
Микробам просто развлеченье.
Жизнь зародилась в тёплой луже
И превращается в болото.
Такой микроб он разве нужен,
И ожидает что и что-то?
Жизнь зародилась в тёплой луже
© Copyright: Лев Берельсон, 2012
Свидетельство о публикации №212030101314
Свидетельство о публикации №212030101314
Рецензии
"Веселенький" стишок... Попробовал перевести его на украинский, поскольку в Украине "лужа еще теплей":
ЖИТТЯ З΄ЯВИЛОСЯ В КАЛЮЖІ (переклад П.Голубкова)
Життя з΄явилося в калюжі,
Зовсім не в піні океану.
Мікроби до морів байдужі,
Калюжа тепла їм бажана.
Мікроби правлять світом білим
І кількість їх вже неймовірна.
Та їм потрібні ще квартири,
Живі причому неодмінно.
Вони людей всіх і створили,
Із одного всього мікроба.
Хоч ти начальник ЖЕКу, милий,
Вони сидять в твоїй утробі.
Їх там трильйони в організмі,
Не люди, а мікроби всюди.
І від народження до тризни
Мікробам так потрібні люди.
Вони людей зібрали в клани,
І у держави об'єднали .
Для організмів, без обману,
Всі ліки вже приготували.
Своїх мікробів-конкурентів
Вони всіх знищити готові,
Цінують нас, як претендентів,
Щоб розважатись знову й знову.
Дуже проста у них розвага:
Проникнуть в мозок, й під корою,
Звивини мозку-бідолаги
Зшивають нібито иглою.
І ось він, лідер перед нами,
Готовий з΄їсти все за владу.
Ті війни всі , що йдуть віками,
Йому розвага та відрада.
Життя з΄явилося в калюжі
Й перетвориться знов в болото.
Мікроб потрібний цей не дуже,
Чекає що і щось його-то?
Удачи!
Петр Голубков 02.03.2012 16:13 • Заявить о нарушении
ЖИТТЯ З΄ЯВИЛОСЯ В КАЛЮЖІ (переклад П.Голубкова)
Життя з΄явилося в калюжі,
Зовсім не в піні океану.
Мікроби до морів байдужі,
Калюжа тепла їм бажана.
Мікроби правлять світом білим
І кількість їх вже неймовірна.
Та їм потрібні ще квартири,
Живі причому неодмінно.
Вони людей всіх і створили,
Із одного всього мікроба.
Хоч ти начальник ЖЕКу, милий,
Вони сидять в твоїй утробі.
Їх там трильйони в організмі,
Не люди, а мікроби всюди.
І від народження до тризни
Мікробам так потрібні люди.
Вони людей зібрали в клани,
І у держави об'єднали .
Для організмів, без обману,
Всі ліки вже приготували.
Своїх мікробів-конкурентів
Вони всіх знищити готові,
Цінують нас, як претендентів,
Щоб розважатись знову й знову.
Дуже проста у них розвага:
Проникнуть в мозок, й під корою,
Звивини мозку-бідолаги
Зшивають нібито иглою.
І ось він, лідер перед нами,
Готовий з΄їсти все за владу.
Ті війни всі , що йдуть віками,
Йому розвага та відрада.
Життя з΄явилося в калюжі
Й перетвориться знов в болото.
Мікроб потрібний цей не дуже,
Чекає що і щось його-то?
Удачи!
Петр Голубков 02.03.2012 16:13 • Заявить о нарушении