25. 02. 09. Два подражения Лорке

1.
О сталь, от времени чёрную, неба
бьётся бабочка белая.
(Ветер холоден. Но ветер часто изменчив).
Ломает крылья бабочка полуосени,
к теплу просится.
(А небо чёрное, мотают драконы мордами).
Пегас с тихим взором скачет.
Прямо в пропасть, не иначе.
(Бабочка всё же упала. Вот света конца начало).

2.
Не смей утешенья искать в моём взоре. Что я могу тебе дать?
Я только вчера тобой из ружья была сбита, и долго ещё не сумею летать.
Конечно, не твоя вина... Почему так не вовремя, так необъяснимо
мы пробуждаемся от сна, и сладкого, и невыносимого?


Рецензии