Языковый барьер

Андрей Бухаров
Табаководческий совхоз под Алма-Атой...

Основное население турки слегка разбавленное чеченцами и редкими представителями других национальностей...

Все мусульмане.

Заехавший на практику студент как то спросил: уважаемые аксакалы, почему вы как выпьете, то материтесь по русски, а в остальное время разговариваете на своем языке?

Аксакалы ответили: Аллах по русски не понимает, вот если бы мы то же самое произнесли на понятном ему языке, то он бы нас немедленно покарал...


© Copyright: Андрей Бухаров, 2012
Свидетельство о публикации №212031701364
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Андрей Бухаров
Рецензии
Написать рецензию
Согласен. У Довлатова есть рассказ про деда-армянина, который был чересчур темпераментен даже для кавказца. И самое страшное его выражение было "Абанамат". Женщины этой семьи так и не догадались, что означает это выражение. С улыбкой,

Григорий Пирогов   28.03.2012 18:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Андрей Бухаров

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →