Вдали от Родины

   Текст из Интернета: «Мраморный фонтан в виде льва первоначально стоял на причале Пирея, порта Афин. Поток воды изливался из львиной пасти в бассейн у его лап. В 1688 мраморный лев прибыл в Венецию в качестве военного трофея и с тех пор пребывает у фасада Арсенала (Arsenale di Venezia). Копия, размещенная в Историческом музее Стокгольма, была сделана в конце XIX века – это самый большой экспонат в музее.
   Тысячу лет назад какой-то викинг высек на плече льва из Пирея руны уппландского стиля. Возможно этот викинг был одним из вэрингов («v;ring») – королевских охранников, молодых шведов из знатных семей, которые служили телохранителями императора в Константинополе. Надпись расшифрована лишь обрывочно, одно из различимых слов – «dr;ng» – означало «честь, слава».

   На самом деле здесь уцелел стандартный набор рун: auk-здесь, pisal-писал, pair-пир. Надпись вероятно в честь погибших в бою варягов-русов.