Первомай в Канаде 2006

http://www.ns-c.org/4mayday.htm

ПЕРВОМАЙ-2006
Уилл Ламберт,
Председатель рабочего совета в районе Оуквиль,
Председатель местного отделения Канадского профсоюза
рабочих (CAW) - работников городского транспорта, Канада
Перевод с английского М. Донченко
С передовицы "Northstar Compass" от имени Исполнительного комитета Международного совета "За Дружбу и Солидарность с советским народом" мы горячо приветствуем международные отряды мирового рабочего класса! Мы боремся за общее дело, которое наполняет нашу повседневную жизнь неослабевающей верой в истинную свободу и освобождение всего человечества. Мы склоняем головы перед теми, кто в поте лица добывает свой хлеб физическим и умственным трудом; наши помыслы сливаются в единое целое с безусловным стремлением к лучшему миру без эксплуатации, грабежа и войн.
Рабочие в Северной Америке и за её пределами создали организации на основе самозащиты для коллективной безопасности и помощи. Профсоюзное движение долгое время рассматривалось только как средство для уравновешивания капиталистической рыночной экономики, которое способствует улучшению экономических и социальных условий как квалифицированных, так и неквалифицированных рабочих. Влияние марксизма дало начальный толчок к возникновению промышленных профсоюзов другого характера. Жестокий период страшной бедности и безработицы во время "Великой депрессии" и после неё поставил рабочих перед выбором: либо согласиться с сокрушительным поражением, лишением прав и дорогой к гибели, либо пойти другим путём. Это было не так давно в историческом аспекте, и этот пример имеет огромное значение для нас в практических обстоятельствах сегодняшнего дня.
Когда мы видим, что мир восстаёт против глобального правления американских корпораций, мы наблюдаем тенденции, которые одновременно вдохновляют нас и поражают нас резкими контрастами. Народная поддержка растущего массового протеста против неолиберального порядка в Латинской Америке заставляет нас аплодировать стоя!!
Рабочий класс и его революционный пыл во главе с вождями пережили испытания эпохи. Но в то же время, когда мы видим возврат к социальным достижениям для людей в этом регионе, мы наблюдаем поражение самонадеянных профсоюзных лидеров в Канаде. Бесконтрольное перемещение капитала на периферию создало угрозу промышленному рабочему классу Канады, вызвало разочарование и дезориентацию рабочего движения. Практически то же самое происходит в большинстве капиталистических стран.
Мы стали свидетелями трудовой помощи в виде больших государственных сумм, выделяемых прибыльным предприятием с тем, чтобы это остановило отток инвестиций и рабочих мест. Мы также видели сдвиг политических симпатий, исторически сложившихся для социал-демократов, которые теперь поддерживают политику корпораций в пользу торговых соглашений, подписывая нашу собственную деиндустриализацию.
В настоящий период, который кажется мрачным и тоскливым, мы переживаем унылое и безрадостное административное руководство многими основными профсоюзами Канады. Начинается движение профсоюзных масс, в центр внимания попадают слабые варианты профсоюзного руководства. Нужен материал для обновления классовой ориентации тех структур, которые должны бросить вызов и изменить экономическую и политическую направленность высшего руководства канадских профсоюзов.
Наконец, практическая работа, которая ведётся в профсоюзах по всему миру всеми активистами, всеми революционерами, всеми социалистами и коммунистами, будет лучшим мерилом истины. Пока чахнет общепринятая функция профсоюзов как посредника между рабочими и менеджерами корпораций, возможность появления следующего поколения лидеров обречена. Наше будущее зависит только от нас самих, от того, что мы все вместе для него сделаем.
Поздравляем с Первым мая преданных читателей "NSC", с Первым мая всех трудящихся мира!
WORKERS OF THE WORLD UNITE!
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!