Не великий и не могучий

    I
-Язык, это сейчас самое главное для нас – сказала мне жена, когда мы  распаковали чемоданы, прибыв на ПМЖ в Израиль.               
 -Тоже мне язык, две тысячи слов и несколько десятков глаголов.
- Ты что же, в самом деле, не собираешься идти на курсы в ульпан?
- Конечно не собираюсь, я иврит и без курсов выучу.
- Это древний язык, ему несколько тысяч лет, у тебя ничего не получится.
- Этот язык придумал сто лет назад, белорусский еврей,
Элейзер Бен Ягуда. Он взял за основу мёртвый язык, на котором молились в синагогах, и приспособил  для общения.
- Дело твоё, смотри, что бы потом не пожалел.
- Вот увидишь, я раньше вас с Вадькой разговаривать начну, а пока немного денег заработаю.

                II
  Работа подвернулась на четвёртый день моего пребывания на земле обетованной, на заводе по производству банок для консервов и аэрозолей.
  Работа была не самая престижная и соответственно публика  там была не самая интеллигентная, в основном, все смугленькие.
  Тайманцы, марокканцы, иранцы, иракцы, индийцы и даже совсем чёрные эфиопы.
  Царь Саломон, как известно, по настоящему любил все народы, поэтому, колена Израилевы оказались разбросанными по всему свету.
 Ну, на счёт царицы Савской, я его понимаю,  среди эфиопок, такие красотки встречаются, что Ноами Кэмбэл отдыхает.
  Я попал в бригаду тёмненьких израильтян.
  А поскольку, все они для меня были, как китайцы, на одно лицо, не стал заморачиваться, кто они такие и сразу начал осваивать новую профессию и язык.
 Работа была очень ответственная, на быстром конвеере, по производству банок для дезодорантов, немного отвлёкся и штук сто, улетело в брак.
 А когда приходилось работать на автомате, по привальцовке верхних и нижних крышечек, вообще, отходить нельзя было, пока себе замены не найдёшь, хоть в штаны писай.
  С первого дня, я начал записывать в блокнотик  каждое слово, каждое предложение, которое узнавал у своих коллег, русскими буквами естественно.
 И через пару недель  уже свободно изъяснялся с моими новыми товарищами, с которыми у нас было полное взаимопонимание и даже профессиональные секреты.
   Однажды, я работал в ночную смену на ножницах и засыпал на ходу. Нужно было большие листы жести с рисунками будущих банок, нарезать  и стопками по тысяче штук, закладывать в приёмник линии.
 В тот день, мы с женой были на дне рождения у родственников, и поспать, перед работой,  ни минуты не удалось.
 Глаза слипались, я то и дело клевал носом, и беспокоился только о том, чтобы себе ничего не отрезать.
  - Ты что наделал – услышал я голос бригадира, откуда то
издалека,  когда в очередной раз провалился в небытие.
- А что случилось – встрепенулся я.
- Ты одну пачку наоборот положил и на тысяче банок, рисунок в верх ногами получился.
- Ну, и что теперь делать.
- Что, что, сейчас все банки под пресс и разбросаем по всем мусорникам завода. Выключай ножницы, пошли, поможешь.
- Хорошо.
- Только не спи больше.
- Да какой уж тут сон.
               
                III
   Время летело незаметно, я получил первую зарплату за пол - месяца, сын пошёл в школу, а у жены, через неделю, начинались курсы иврита.
 - Нам завтра нужно ехать в Тель-Авив - сказала мне жена за завтраком.
- Зачем?
- Алимовский кредит брать.
- Хорошо, я сегодня же отпрошусь у начальства.
- На работе  зашёл в контору и специально обратился не к русскоязычному служащему, который меня принимал на работу, а к израильтянину.
 Он на меня как то странно посмотрел, и отодвинулся от стола.
- В чём дело - спросил я по-русски, у бывшего соотечественника – он что, иврит не знает.
- Нет, он не знает арабский – ответил соотечественник.