Итальянцы -industria

• Извините,- останавливает нас на выходе из магазина два  небритых мужика средних лет.- Не могли бы разменять тысячу лир?- Один из них размахивает банкнотом.- Позвонить надо…
Я даю ему двести лир.
• Да мне разменять надо, а не просто так !- Негодуя, небритый,  бросает монету в карман и спешит к следующему прохожему:
• Извините, не могли бы…- И все повторяется снова: поскольку  заниматься разменом никому не хочется , ему просто протягивают мелочь, которую ,чертыхаясь по поводу непонятливости людей,он с нарочитой небрежностью забирает… За пару минут  с пятью прохожими     сумел результативно пообщаться, внешне сохраняя  достоинство и гордость, этот находчивый проходимец…
Но деньги ему давали еще  и потому , что воздавали должное присущему ему и высокочтимому  на Апеннинах  качеству,  совмещающему в себе находчивость, деятельность, предприимчивость, изобретательность, фантазию и называющемуся, как  по-латыни, так и по-итальянски industria, - качеству, которое, будучи в Италии национальным, стало залогом успеха ее экономики, позволив более наделенным им выделиться и  создать то , что сегодня во всем мире принято называть индустрией, а по –русски - буквальным переводом этого слова – промышленностью. На это и рассчитывал бродяга, так же как российские нищие рассчитывают на русское национальное качество – жалость, когда, протягивают руку и начинают вопить: « Ой, люди добрые, помогите …»   


Рецензии