Ханс из Мюнхена, или Немец в квадрате

Сегодня, 29 марта 2012 года, встретился
с немецким писателем Хансом Плешински,
который живет и работает в Мюнхене.
 В Сибири и в Северном Казахстане немцы
чаще всего оказывались не по своей воле.
 А вот господин Х.Плешински приехал сам в Сибирь, в Омск.
Место встречи изменить нельзя:
немецкий  читальный зал Омской государственной областной
научной библиотеки имени А.С. Пушкина.
Здесь часто проходят интересные встречи.
 Знаю, что в соседнем зале системно изучают
 историю и польский язык сибирские поляки.
Ханс Плешински представлял свою книгу
«Влечение к Востоку. Юность в немецко-немецком пограничье».
Русский перевод звучал в исполнении
специалиста из Москвы Татьяны Баскаковой.
В газете «Suddeutsche Zeitung» об этом произведении
сказано так: «Сорок лет немецко-немецкого прошлого
 оживают в одно мгновение».
Газета «die Zeit»:
«На редкость увлекательная книга о падении ГДР».
 В аннотации говорится, что господин Х. Плешински
 «описывает отчасти абсурдное существование Германии и Германии,
 которое повлияло на его становление как гражданина современной ФРГ.
 В его воспоминаниях легкие исторические зарисовки
 чередуются с описанием эпохи и общества,
убедительным до мельчайших подробностей».
Словом, немец в квадрате, с опытом жизни
в двух Германиях, социалистической и капиталистической.
Я подарил господину Хансу Плешински изданную в Сибири книгу «Блок-шот»,
 в которой рассказывается о Мюнхенских олимпийских играх 1972 года.
 Да, самый драматичный финал за всю мировую историю
 развития баскетбола: матч СССР – США.
 Легендарные последние три секунды матча,
 которые потрясли и до сей поры потрясают весь спортивный мир.
 Пас через всю площадку Ивана Едешко,
прием мяча и победный бросок Александра Белова.
В Мюнхене сибиряк Иван Дворный, уроженец села Ясная Поляна
Москаленского района Омской области,   
в 20 лет стал олимпийским чемпионом по баскетболу.
В 21 год Иван Дворный был арестован
за так называемую спекуляцию товарами народного потребления,
полгода провел в камере-одиночке,
затем строил свинокомплекс в поселке Нурма Ленинградской области.
 Никто тогда не мог предугадать, что через несколько лет в России,
 в Москве, к слову, будет процветать абсолютно контрабандный Черкизовский рынок,
 а его хозяин, чудовищно уважаемый московскими властями человек,
 за миллиард долларов - открыто и честно! - начнет строить
 свою личную гостинцу в Турции.
 И это только маленькая часть российских пореформенных чудес.
Кстати, Ивану Дворному так никто и не возместил ни материального
и ни морального ущерба. Ни в социалистическом Союзе,
ни в капиталистической России до проблем обычного человека
дело почему-то не доходило и не доходит.
 Поэтому на книге я написал:
 «Господину Хансу Плешински!
 Из страны совершенного абсурда!
Наилучшие пожелания!».
Иван Дворный, узнав о моем подарке писателю из Мюнхена, сказал:
- Добре!
Через 40 лет Иван Дворный уже в качестве главного героя
книги «Блок-шот» вернется в Мюнхен,
 в город, в котором он пережил  свой звездный час…

Фото автора.