Плавают вишни в черном вине,
Мир в тишину завернулся,как в тогу,
Ты прикасаешься взглядом ко мне,
Я отвечаю, хмелея немного,
Плавают вишни в черном вине,
В терпкости пряной густой "Изабеллы",
Танец теней на оконном стекле,
И на стене ,ослепительно белой...
Тонут те вишни в холодном вине,
Я их губами спасаю умело,
И, острием шпаги- дрожь по спине,
Взглядов скрещенье в безмолвной дуэли...
Вишня,корабликом утлым- на дно,
Тихо сомкнулись черные волны,
Быть не могу недотрогой с тобой,
Я остаюсь...До утра еще долго...
Первая строка-почти название песни грузинской группы "Мгзавреби"
Только,там вишни- купаются...)
Это- не поэтический перевод,это - свое видение истории чьей-то любви...
Плавают вишни в черном вине
© Copyright: Сопико, 2012
Свидетельство о публикации №212033000245
Свидетельство о публикации №212033000245
Рецензии
Красиво! Чувственно! Образно!
И... мурашки по спине!)))
Очень понравилось!
С уважением и теплом,
Дикий Медведь 24.08.2022 06:01 • Заявить о нарушении
И... мурашки по спине!)))
Очень понравилось!
С уважением и теплом,
Дикий Медведь 24.08.2022 06:01 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.