Итальянцы о российских дорогах

(из книги "ДЕТИ ЯНУСА")
Вожу вверенных мне  итальянцев по Москве. Их внимание привлекают люди, останавливающие на улицах  машины.
•Что они делают ?- спрашивает один из группы.
•По-русски  это называется «голосуют»…
•?
“ Один мой канадcкий коллега, давно живущий в Москве ,- пишет итальянский журналист Беппе Северньини,- составил список вещей, в которых Россия превосходит другие страны. Перечень этот довольно-таки короткий, но весьма разнообразный. Наряду со спальными поездами, круизами по рекам, зимой, икрой и ванильным мороженым в нем отмечено изобретение, именуемое как “ проголосовать машину”.
Название это для нас, итальянцев, звучит очень замысловато,не помогает и перевод: “progolosovat‘ mashinu” значит: выбрать, избрать машину. Но на самом деле речь идет о вещи гораздо более простой - автостопе в городе. Название происходит от жеста, которым русские останавливают машину: они встают на обочине дороги и поднимают правую руку, будто голосуют в Совете народных депутатов.
К великому удивлению иностранцев, и на радость москвичам, система срабатывает .
Официальные таксисты в России - маленькие тираны:  они возят исключительно куда угодно им и по цене, назначаемой ими самолично. Поэтому горожане встают на дороге и поднимают руку. Ну а те, кто их подвозит, зарабатывают на бензин.   
Так что система “ избрать машину” показывает, что порой  русские   не лишены   здравого смысла.”
Немало удивляет моих гостей и само движение на дорогах. Несоблюдение рядности, обгоны справа- словом,  то что порождает ненужную напряженность и немыслимо на дорогах ни в одной цивилизованной стране , а у нас само собой разумеется и гордо именуется “ вождением по-русски”, - все это пугает итальянцев , и от страха они  вжимаются   в кресла.  После того как во время одной из экскурсий перед самым “носом” нашей машины появляется неожиданно выскочивший с правой стороны ядовито-зеленого цвета “москвич”  и мы едва избегаем столкновения ,  я слышу как один из моих подопечных нашептывает другому:
- В Москве , похоже, мрут как мухи. Полные идиоты ! Жизнь человека  в этой стране ничего не стоит.
  - Они просто не знают ее цену,- ответ напоминает сказанное Эдуардом Лимоновым : «Я из слаборазвитой страны, где  многое еще ценится гораздо больше жизни».


Рецензии