Ганна Осадко. Монтаж

С украинского http://www.proza.ru/2012/04/03/1643


"Сделай-ка монтаж, Билли!" -
прошу у Бога,
вслушиваюсь в весну вместе с бездомным псом,
что чудом спасся от геноцида имени Евро-12,
ушами припадём к земле,
идёт или не идёт красна*?
"Сделай-ка монтаж, милый!" -
прошу у тебя,
чтобы провалиться в сон, а проснуться на станции "Сон_це"**,
с бабочками желтыми и безголово-счастливыми,
чтобы огород уже посажен,
и окна вымыты,
и на душе так празднично-чисто,
как в пасхальное утро.
...обойдя время первоцветов мать-и-мачехи между куч мусора под окнами,
когда они смотрят на меня отчаянно из газона под окном -
пакеты, презервативы, упаковки из-под чипсов, собачье дерьмо -
а за месяц трава быстро вытянется вверх -
и закроет всю правду жизненную,
как перед тем – снег…
________________________________________________________
* Имеется в виду весна красна.
** "Сонце" (укр.) - солнце. Сон-це - сон это (это сон).
________________________________________________________
***

«Зроби-но монтаж, Біллі!» -
Прошу у Бога,
Наслухаю весну разом із безхатьком-псом,
Що дивом урятувався від генозиду імені євро-12,
Вуха тулимо до землі,
Йде чи не йде, красна?
«Зроби-но монтаж, милий!» -
Прошу у тебе,
Щоби впасти у сон, а прокинутися на станції «Сон_це»,
З метеликами жовтими і безголово-щасливими,
Щоби город вже посаджений,
І вікна помиті,
І на душі так святково-чисто,
Як у пасхальний ранок.
...оминувши час перших очей мати-й-мачухи поміж кочугур сміття під вікнами,
  Коли вони дивляться на мене розпачливо з газону під вікном –
Пакети, презервативи, обгортки з-під чіпсів, собаче лайно –
А за місяць трава гінко вижене вгору –
І закриє всю правду життєву,
як перед тим – сніг...