Ma olen sun lintu,
Sun aurinko,
Yo on ymparilla.
Hiljaisuus on suuri,
Ja seisot ovellasi.
Oot viela nuori,
Uskot enkeleihin,
Laulusi kuulen
Rauhallinen.
Pieni varpunen
Itke – suru on sydamessa...
Lintu
© Copyright: Доминика Дрозд, 2012
Свидетельство о публикации №212040301953
Свидетельство о публикации №212040301953
Рецензии
Я - твоя птица,
Твоё Солнце.
Ночь вокруг нас,
Огромная тишина.
Ты стоишь в дверях,
Ты ещё молод,
Веришь в ангелов.
Слышу твою песню,
Спокойна.
Маленький воробей
Плачет - скорбь в сердце...
Это, конечно, модерн, и финский я знаю не очень, но в последнее время увлеклась Беккетом, его стихами, и пробую творить на всех языках в его стиле. Спасибо за интерес!
Доминика Дрозд 04.04.2012 14:40 Заявить о нарушении
Твоё Солнце.
Ночь вокруг нас,
Огромная тишина.
Ты стоишь в дверях,
Ты ещё молод,
Веришь в ангелов.
Слышу твою песню,
Спокойна.
Маленький воробей
Плачет - скорбь в сердце...
Это, конечно, модерн, и финский я знаю не очень, но в последнее время увлеклась Беккетом, его стихами, и пробую творить на всех языках в его стиле. Спасибо за интерес!
Доминика Дрозд 04.04.2012 14:40 Заявить о нарушении
Удивительно красиво и мелодично.
Наталья, у Вас очень хорошо получается. Если будете еще публиковать, то давайте, пожалуйста, с переводом, для таких незнаек как я.
Светлана Михайлова-Костыгова 04.04.2012 14:46 Заявить о нарушении
Наталья, у Вас очень хорошо получается. Если будете еще публиковать, то давайте, пожалуйста, с переводом, для таких незнаек как я.
Светлана Михайлова-Костыгова 04.04.2012 14:46 Заявить о нарушении