Стреляй не надо!. Моя - люди!
Недавно в книжном магазине. на Арбате,я увидел аудиокнигу "Дерсу Узала" на двух CD -дисках, конечно же - купил. Издание " Равновесие", можно не только слушать, но и читать, есть опция "комфортное чтение". С удовольствием прочитал и прослушал. Это оказалась аудиоверсия книги "По Уссурийскому краю" , т.е. первой книги дилогии "В дебрях Уссурийского края".
Замечательно, что автор сохранил "неправильный" язык своего героя.
" - Стреляй не надо!..Моя - люди!"
" - Как это моя трубку потерял? Али старый стал, али моя голова худой, али как?.."
"- Слушай, капитан! - сказал он. - Хорошо слушай! Надо наша скоро работай. Хорошо работай нету - наша пропадай. Надо скоро резать траву." Я не спрашивал его, зачем это было нужно. Для меня было только одно понятно - "надо скорее резать траву"..
"- Сегодня ночью много люди пропади."
Да, пурга в этих краях - страшная вещь. Я это помню. В поселке Катангли наша семья занимала один из "балков", остальные пустовали; а всего их было с полдюжины, не больше.Когда приходил полевой отряд, ребята расселялись по" балкам". Однажды зимой пурга трое суток не позволяла выходить нам из дома; когда, наконец, она закончилась и я вырвавшись из дома , пошел осматривать свою территорию, то в одном из" балков" обнаружил три окоченевших трупа молодых рабочих, которых я хорошо знал. Ребята замерзли , не дойдя до поселка каких-то двух километров. Их искали, нашли замерзшими и трупы штабелем сложили в пустом "балке". Жутко это было. Не укладывалось в голове.
Свидетельство о публикации №212040502445
"Чёрная пурга" http://www.proza.ru/2011/11/05/785
Алекс Венцель 07.12.2014 23:46 Заявить о нарушении
Владимир Иванов 14 08.12.2014 17:34 Заявить о нарушении