Испуганная

Перевод с английского.
Оригинал: “Scared.” (http://ficly.com/stories/29689)
Автор: “OpenSkies”

                —
Он глубоко вздохнул, сразу почувствовав в воздухе аромат свежести с далёкими оттенками сигаретного дыма. Он быстро задержал дыхание, устремив свой взгляд в одну точку. Затем он плавно выдохнул, поднимая глаза к плиточному потолку комнаты.

Он посмотрел на неё.

В её широко раскрытых зрачках он увидел признаки нескрываемого волнения. Радужка карего цвета держала в себе нотки явного беспокойства.

Его вниманием завладела одинокая слеза, неторопливо стекающая из уголка её левого глаза. Чистая капля медленно плыла вниз по её отчётливой скуле, её коже оливкового оттенка и, наконец, убежала за её подбородок.

Он спросил: “Ты боишься?”

Она не смогла ответить, и лишь беспомощно кивнула головой. Она первый раз в жизни ощутила такой непонятный страх; словно что-то пробежало внутри её тела от кончиков волос до пальцев ног, безжалостно ударяя по всем нервам на своём пути.

Он притянул её к себе. Они сжали друг друга в нежных объятьях, они, так нуждавшиеся друг в друге, так близкие друг для друга. И до наступления этого момента она никогда не осознавала, что два человека  могут чувствовать себя как две неожиданно объединившиеся частицы, вмиг ставшие единым целым.

“Я не брошу тебя. Мы будем вместе, несмотря ни на что…”