You are so far. But you can guess
How can I feel this loneliness.
You are so deep in head and arms,
But kilometres are arised.
I miss your eyes,
I miss your touch.
I hate the lines
And words of heart.
My hurt is calm,
But doesn’t matter.
I don’t need palm,
Which betrayed and flattered.
You are so far. And will be there.
I won’t come. I want be here.
You are so far
© Copyright: Алена Кузьмина, 2012
Свидетельство о публикации №212041200201
Свидетельство о публикации №212041200201
Рецензии
dear my!
my heart is dry!
how you are
so lone and far?
I love you,
oh, it's too few!
but I want
you have be learnt!
dear my!
my love can't dye!
send me, please,
your smile or kiss!
I love you
boss passed and new!
pay me too,
and that will do!
good lucky!
Владимир Мазурин 27.08.2012 01:42 • Заявить о нарушении
my heart is dry!
how you are
so lone and far?
I love you,
oh, it's too few!
but I want
you have be learnt!
dear my!
my love can't dye!
send me, please,
your smile or kiss!
I love you
boss passed and new!
pay me too,
and that will do!
good lucky!
Владимир Мазурин 27.08.2012 01:42 • Заявить о нарушении
корявый перевод с крявого английского:
дорогая,
вся душа моя иссохла!
как тебе там,
одинокой и далёкой?
я люблю тебя,
о, этого так мало!
но хочу я,
чтобы ты об этом знала!
дорогая!
нет, тебя не разлюблю я!
шли улыбки мне свои
и поцелуи!
я люблю тебя,
и прошлую. и рядом!
будь взаимною,
и большего не надо!
Владимир Мазурин 27.08.2012 01:48 Заявить о нарушении
дорогая,
вся душа моя иссохла!
как тебе там,
одинокой и далёкой?
я люблю тебя,
о, этого так мало!
но хочу я,
чтобы ты об этом знала!
дорогая!
нет, тебя не разлюблю я!
шли улыбки мне свои
и поцелуи!
я люблю тебя,
и прошлую. и рядом!
будь взаимною,
и большего не надо!
Владимир Мазурин 27.08.2012 01:48 Заявить о нарушении
спасибо за перевод) я знаю английский)
немного с ошибками, но, в целом, мне понравилось)
Алена Кузьмина 27.08.2012 16:05 Заявить о нарушении
немного с ошибками, но, в целом, мне понравилось)
Алена Кузьмина 27.08.2012 16:05 Заявить о нарушении