(деликатный перевод с русского стихотворного на русский прозаический)
Молодой человек страдает от приступов клаустрофобии и пытается как-то с этим бороться... (Наивный - бороться с клаустрофобией в замкнутом помещении...)
Актюбинск, 1989г.
P.S. Ситуация, аналогичная с "Борделем" и "Я - крутой"...
Клаустрофобия
© Copyright: Сергей Привиденко, 2012
Свидетельство о публикации №212041300337
Свидетельство о публикации №212041300337
Рецензии
Остроумно. "Молодой человек страдает от приступов клаустрофобии и пытается как-то с этим бороться... (Наивный - бороться с клаустрофобией в замкнутом помещении...)"
Роман Колмаков 2 13.04.2012 14:33 • Заявить о нарушении
Роман Колмаков 2 13.04.2012 14:33 • Заявить о нарушении
Спасибо, Роман, но сейчас бы я ТАК отвратительно не писал (имеется в виду оригинал). А так, практически весь репертуар группы выложен (кроме трёх текстов И. Зеленкова, которые он обещал либо опубликовать у себя, либо скинуть мне, причём я не знаю, что именно в итоге увижу - оригинальные тексты или "деликатные переводы"... :)
Судя по тексту оригинала, у этого чела ещё и агарофобия, т.к. он пальцем о палец не бьёт для того, чтобы выйти наружу...
:)))
Сергей Привиденко 14.04.2012 07:38 Заявить о нарушении
Судя по тексту оригинала, у этого чела ещё и агарофобия, т.к. он пальцем о палец не бьёт для того, чтобы выйти наружу...
:)))
Сергей Привиденко 14.04.2012 07:38 Заявить о нарушении