Крылатые выражения

           «Крылатые выражения»

      Взяв летом отпуск, мы с семьёй поехали в деревню к родственникам, недельки на две.
      Местечко замечательное. На самом высоком месте около древней каменной церкви бьют родники, от них через всю деревню, проложив извилистое русло, журчит ручей и впадает в речку Ургу. Вода в реке настолько чистая, что можно увидеть рыбу, плавающую косяками. Течение достаточно сильное, но купаться в летний зной – одно удовольствие.
      Деревня расположена на возвышенности, с самой высокой точки видны соседние деревни, лесополосы, луга, поля и извилистую Ургу, место для отдыха -сказочное. Люди в деревне душевные. Слава Богу, ещё занимаются натуральным хозяйством, почти в каждом доме есть корова или коза. Поэтому у нас проблем с покупкой натурального молока не было. И всё бы было хорошо, если бы в этой деревни в разговорной речи ни присутствовал махровый мат. Матом ругались все: мужчины, женщины и дети.
      Как-то раз мы с мужем утром раненько ушли в ближний лес за земляникой, оставив трёхлетнего сына Серёжу с родственниками. К полудню мы вернулись в деревню уставшие, но счастливые, мы принесли  полное пятилитровое ведро красных, душистых ягод.
      У калитки нас встретил сын, радуясь нашему возвращению. Мы прошли в дом. На столе стояли  две трёхлитровые банки с молоком.
 - Серёжа, ты не знаешь, почему тётя Надя принесла нам две банки с молоком, может она не принесёт завтра? – спросила я у сына.
 - Нет, мама, тётя Надя принесла только одну банку с молоком, а вторую банку принесла другая тётя.
 - Какая другая?
 - Ну, та, которая… - сынишка помолчал, почесал затылок  и выдал, - та, которая вчера разговаривала с тётей Надей «крылатыми выражениями».

14.04.2012   


Рецензии
Однажды в детстве, когда мне было лет 10ть, мы с матерью заехали в гости к каким-то дальним родственникам. Я был просто ошарашен той речью ,с помощью которой они общались. Это был какой-то деревенский говор ,где через каждое слово употреблялся мат. Уже позднее, я вычитал в какой-то книге, что в старину это был обычный бытовой язык простонародья.Спасибо за рассказ...

Алекс Венцель   24.12.2012 11:12     Заявить о нарушении
Да, очень странно слушать непривычную речь, но это реальность, люди так говорят без всякой злобы, просто так принято.
Спасибо, с уважением. Наталья

Наталья Довженко   24.12.2012 17:32   Заявить о нарушении