Ганна Осадко. Вспоминать...

С украинского

Вспоминать - становиться песком невесомым,
 течь сквозь горлышко древних часов,
  пролетая сквозь время и пространство -
   просто и искренне
 верить,
что у каждой песчинки
есть свое место в этой Сказке
с названием "Жизнь".
Ни раскаяния, ни боли не ощущая,
падать безголово с неба Прошлого
в объятия Будущего,
которое непременно будет
светлым и радостным,
как Пасхальное утро.


Рецензии
Так и получается, пролетаем словно песчинки сквозь пространство и время из прошлого в будущее, которое, хочется верить, будет светлым.

Говорят "остановись мгновенье, ты прекрасна" - вот это мгновенье и Поймала Ганна Осадко. А мы узнали об этом благодаря великолепному переводу.

Муса Галимов   12.05.2023 23:21     Заявить о нарушении
Спасибо, Муса!
Так и летим сквозь время и пространство навстречу счастью с детским постоянством...

Весёленькой Вам майской субботы!

Анна Дудка   13.05.2023 05:58   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.