История любви
и эти грациозные волны качает солнечный ветер,
мелодия разливается насыщенными звуками, укутывая
Души влюбленных.
-Любимый, ты вошёл в мои мысли, так трепетно и нежно,
что я лишь подчинилась этой волнующей волне.
Шепчу твое имя и море вторит голосом моей любви,
где, каждое твое "люблю" хочется боготворить,
словно Чудо, и, словно птица, трепетными крыльями
обнять твои ладони и на плече твоем застыть от счастья.
Она с трогательной улыбкой заглянула в его глаза.
Он слегка прикоснулся к её губам, и замер, любуясь её красотой.
В розовом полу-закатном свете, она, казалось, вся светилась
нежнейшими золотыми бликами.
-О, Боже! Ты так прекрасна! И в твоих изумрудных глазах
колдует лесной дурман. Я просто опьянён!
Неужели это не сон?!
Его взгляд неумолимо застыл, и она в эту минуту
залюбовалась его лицом, его сильными руками.
Её глаза расширились в немом изумлении,
когда она, вдруг, поняла, что всё происходящее - ЯВЬ.
Она дрожащими пальцами коснулась любимого лица
и прошептала:
-Ты прекрасен, любимый! Люби меня сейчас!
Или я умру.
Свидетельство о публикации №212041700346
Английский текст тоже хороший получился (насколько я могу судить), но наверное немного подшлифовать можно:
Is it not a dream! - наверно надо еще и "?" поставить...
Русские слова по английски это специально?
Гималайский Кедр 17.04.2012 15:13 Заявить о нарушении
Один из героев...англичанин.
Конечно надо подшлифовать...
Валентина-Софи 17.04.2012 16:14 Заявить о нарушении
Интересно будет глянуть на окончательный вариант)
Гималайский Кедр 17.04.2012 16:39 Заявить о нарушении