Блаженством влажного мазка

Блаженством влажного мазка
Блаженством влажного мазка
Мечту в потоке озаренья
И Счастья зыбкого,- творенья
Душа рисует средь песка...

И по холсту волной искристой
Гонима розою ветров
Сбегает кисть,- стезёю чистой
Из пробудившихся Миров

И обличённая в скольженья
И в преломление теней
Вздыхает Эхом навожденья...
Из красок памяти своей...

Автор живописи: David Lanoux



By sacred bliss of wet brush stroke:
The dream in stream of inspiration,
And happiness’ wavy creations,-
Amidst the sands,- Soul deftly draws...

And by the sparkling wave, - on canvas,
Been driven by the Rose of Winds…
By pure Path - runs down brush stroke,
From the awakened misty Worlds…

And being destined to the sliding,
And to refraction of dark shades…
Sighs, by the echo of delusion,
Of multicoloured memories...

Translated by: Estella Dadasieva-Minas


Рецензии