Курковое эксперт-men-ство

*



Это, наверное, заговор какой-то.

Или один из вербальных вирусов.

Кто мне скажет, доподлинно, почему ОНИ – спусковой крючок «КУРКОМ» называют?
Везде.

Вот сейчас, именно в эти минуты, смотрю сериал «След».
И эксперты... Федерально Экспертной Службы... держат в руках пистолет… указывют на СПУСКОВОЙ КРЮЧОК… и объявляют его «курком»!

И это – «эксперты»!!

Но, знаете ли, я однажды всё-таки проконсультировался с настоящим экспертом по оружию (есть здесь такой, на Проза.ру).
И узнал, что я прав. Та штучка, на которую нажимают, чтобы ВЫСТРЕЛИТЬ… это Спусковой Крючок. Или trigger, если на английском.

(А другого «эксперта» военных и охотничьих дел я изключил из списка Избранных… и вообще больше его текстов не открывал… после того как в одной из полемик он – ТОЖЕ сказал про это «нажатие-на-курок»

Или – может быть, я слишком много-и-занудно желаю?
Когда призываю ЛЮДЕЙ называть вещи-явления ИХ ИМЕНАМИ.




*


Рецензии
я тоже за то, чтобы вещи назывались собственными именами... да только работа эта корректорская очень неблагодарная... врагов наживаешь уйму)))))

Елена Хохлич   07.05.2012 14:12     Заявить о нарушении
Я и не мечтаю кого-то откорректировывать.
На существование опасной проблемы указать – это хотя бы.

А враждебность… конечно же неприятно узнать о себе, что – предатель.
Своих корней.
Лингво-структурных – тоже.

Сергей Карев   07.05.2012 15:36   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.